| I am the spirit of the old ones
| Я дух старих
|
| A voice that bellows with peerless vigour
| Голос, який лунає з незрівнянною енергією
|
| I am the fire of the past
| Я вогонь минулого
|
| Of life that’s slipping from my grasp
| Про життя, яке вислизає з моїх рук
|
| I crawl to the roots of timeless wisdom
| Я повзаю до корінь вічної мудрості
|
| To lay enveloped in the earth
| Лежати в землі
|
| To hear the farthest whispers
| Щоб почути найдальший шепіт
|
| The fading heartbeat of the world
| Завмираюче серцебиття світу
|
| To the meadow and the trees
| На луг і дерева
|
| Finding companionship in fallen leaves
| Знайти товариство в опалом листі
|
| I wander there now endlessly
| Зараз я блукаю там без кінця
|
| From set to sunrise, the sky becomes a doorway
| Від заходу до сходу сонця небо стає дверним прорізом
|
| To the spinning cosmos, I will step between the stars
| До космосу, що обертається, я ступлю між зірками
|
| Of waking land and sleep
| З землі неспання і сну
|
| I find myself now in between
| Зараз я опиняюся посередині
|
| O, twilight glade
| О, сутінкова галявина
|
| Fading rays of summer’s day
| Зникаючі промені літнього дня
|
| I wander here again
| Я знову блукаю тут
|
| Only in my dreams
| Тільки в моїх мріях
|
| The scent of sunlight
| Запах сонячного світла
|
| Carried through the sleeping boughs
| Несла крізь сплячі гілки
|
| Bittersweet memory
| Гірко-солодка пам'ять
|
| I wake before a silent house
| Я прокидаюся перед тихим будинком
|
| In memory of silent May
| На згадку про тихий травень
|
| I wander in a dream
| Я блукаю у сні
|
| I walk the river path
| Я йду стежкою річки
|
| Take flight upon the raven’s wings
| Політайте на крилах ворона
|
| Now boundless soul will dance in
| Тепер безмежна душа танцюватиме
|
| Heaven that dwells within | Небо, що живе всередині |