Переклад тексту пісні Purgatory Dormitory - World Under Blood

Purgatory Dormitory (оригінал)

Lights out
Before you even knew that
They discovered that your alibi is a lie
You come to within a room
Without a clue of what’s inside
Silence then a scream
Fused to an artificial respiration machine
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
(solo Jaeger)
Anesthetic local removing cords of vocals cannot speak
Notice that your hearing’s stifled
Extinguished explanations that you seek
Every nerve submerged in procaine
In every vein
Now you’re just a brain…
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory
Laden with guilt and injected with shame
You don’t know the names of these empowered saints you blame
Can’t feel the cold, cannot feel the flames
Cannot feel the presence of your body’s weakened frame
(solo Jaeger)
Up on the second floor paralyzed with blinded eyes
You cannot rid you of yourself or of all of those surrounding you
Punishment they all say has fit the crime
Deep in your mind will be your former glory
In the purgatory dormitory

(переклад)

Відбій
Ще до того, як ти це дізнався
Вони виявили, що ваше алібі — брехня
Ви приходите в кімнату
Без уявлення про те, що всередині
Тиша, а потім крик
З’єднано з апаратом штучного дихання
На другому поверсі паралізований із засліпленими очима
Ви не можете позбутися ні себе, ні всіх тих, хто вас оточує
Всі вони кажуть, що покарання відповідає злочину
Глибоко у вашому розумі буде ваша колишня слава
В гуртожитку чистилища
(соло Jaeger)
Знеболююче місцеве видалення вокалу не може говорити
Зверніть увагу, що ваш слух пригнічений
Погашені пояснення, які ви шукаєте
Кожен нерв занурений у прокаїн
У кожному ключі
Тепер ви просто мозок…
На другому поверсі паралізований із засліпленими очима
Ви не можете позбутися ні себе, ні всіх тих, хто вас оточує
Всі вони кажуть, що покарання відповідає злочину
Глибоко у вашому розумі буде ваша колишня слава
В гуртожитку чистилища
Обтяжений почуттям провини і введений соромом
Ви не знаєте імен ціх уповноважених святих, яких ви звинувачуєте
Не відчуваю холоду, не відчуваю полум’я
Ви не можете відчути наявність ослабленого каркаса вашого тіла
(соло Jaeger)
На другому поверсі паралізований із засліпленими очима
Ви не можете позбутися ні себе, ні всіх тих, хто вас оточує
Всі вони кажуть, що покарання відповідає злочину
Глибоко у вашому розумі буде ваша колишня слава
В гуртожитку чистилища