Переклад тексту пісні I Can't Stand His Name - World Under Blood

I Can't Stand His Name (оригінал)

Maybe a work of fiction
And the friction that it’s caused is sickening
The devil’s dog and the evidence has no one thinking
A celebrity perhaps, at worst a novelty
How can you speak his name with a straight face?
More than a passing phase, less than a reality
Commercial icon shoves the world into insanity
Prying eyes, dishing lies, mainstream misleading franchise
Pay to praise his name with a straight face
Always credited for victory yet never for tragedy
Greed feeds the grasp for fame
Narcissistic arrogant and vain
Everyone’s a link in this idiotic chain
I cannot stand his name
I can’t stand his name
Greed feeds the grasp for fame
Narcissistic arrogant and vain
Everyone’s a link in this idiotic chain
I cannot stand his name

(переклад)

Можливо, витвір художньої літератури
І тертя, яке це спричиняє, ворожіє
Собака диявола і докази нікого не думають
Можливо, знаменитість, у гіршому випадку – новинка
Як ви можете говорити його ім’я з прямим обличчям?
Більше, ніж прохідний етап, менше, ніж реальність
Комерційна ікона вводить світ у божевілля
Цікаві очі, вишукана брехня, оманлива франшиза
Платіть за те, щоб вихваляти його ім’я прямим обличчям
Завжди заслуговують на перемогу, але ніколи не в трагедії
Жадібність живить хватку до слави
Нарцисичний зарозумілий і марнославний
Кожен є ланкою в цьому ідіотському ланцюжку
Я терпіти не можу його ім’я
Я терпіти не можу його ім’я
Жадібність живить хватку до слави
Нарцисичний зарозумілий і марнославний
Кожен є ланкою в цьому ідіотському ланцюжку
Я терпіти не можу його ім’я