| It's Too Late (оригінал) | It's Too Late (переклад) |
|---|---|
| Stayed in bed all morning just to pass the time | Цілий ранок пролежав у ліжку, щоб просто провести час |
| There’s something wrong here | Тут щось не так |
| There can be no denying | Не можна заперечувати |
| One of us is changing | Один із нас змінюється |
| Or maybe we’ve just stopped trying | А може, ми просто перестали намагатися |
| And it’s too late baby, now it’s too late | І це занадто пізно, дитино, тепер це занадто пізно |
| Though we really did try to make it | Хоча ми справді намагалися це зробити |
| Something inside has died and I can’t hide | Щось усередині померло, і я не можу приховати |
| And I just can’t fake it | І я просто не можу підробити це |
| It used to be so easy living here with you | Раніше було так легко жити тут з тобою |
| You were light and breezy | Ти був легким і свіжим |
| And I knew just what to do | І я знав, що робити |
| Now you look so unhappy | Тепер ти виглядаєш таким нещасним |
| And I feel like a fool | І я почуваюся дурнем |
| And it’s too late baby, now it’s too late | І це занадто пізно, дитино, тепер це занадто пізно |
| Though we really did try to make it | Хоча ми справді намагалися це зробити |
| Something inside has died | Щось всередині померло |
| And I can’t hide it | І я не можу цього приховати |
| And I just can’t fake it | І я просто не можу підробити це |
| There’ll be good times again for me and you | Знову настануть добрі часи для мене і для вас |
| But we just can’t stay together | Але ми просто не можемо залишатися разом |
| Don’t you feel it too | Ви теж цього не відчуваєте |
| Still I’m glad for what we had | І все ж я радий тому, що ми мали |
| And how I once loved you | І як я колись тебе кохав |
| And it’s too late baby, now it’s too late | І це занадто пізно, дитино, тепер це занадто пізно |
| Though we really did try to make it | Хоча ми справді намагалися це зробити |
| Something inside has died and | Щось всередині померло і |
| I can’t hide it I just can’t fake it | Я не можу це приховати, я просто не можу підробити |
| Don’t you know that I… | Хіба ти не знаєш, що я… |
| I just can’t fake it | Я просто не можу підробити це |
| Oh it’s too late my baby | Ой, це занадто пізно, моя дитина |
| Too late my baby | Занадто пізно, моя дитинко |
| You know | Ти знаєш |
| It’s too late my baby | Надто пізно, моя дитинко |
Переклад тексту пісні It's Too Late - Workshy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні It's Too Late , виконавця -Workshy
У жанрі:Джаз
Дата випуску:20.06.2010
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 | |
| 2010 |