Переклад тексту пісні M.F.F.W - Wordsmith

M.F.F.W (оригінал)

Let me start with an example so you understand the phrase
Gotta say it like you mean it and this is how it plays
Say I wanted change for a buck can I get a hundred pennies
I would say (Muthf%$ka For What)
Yup.
You remember I was such a bad influence
(you Invented this in college)
Yeah cursing out the students
Now I’m all clean And ya seeing some hesitation
I’ll say 4 letters (ah better abbreviation)
Let me tell you this moment That had me livid
I was stuck behind this lady in line For 30 minutes
Cart full of food and she telling me hold on
Every item that I bought I can give you a coupon
Ma’am that is fine ya total is 20 bucks
(I'mma pay That with ah check)
(MuthaF$%ka For What) yup
Second verse I’m ah really have to go in
I might get annoyed to the point I start cursing…
Come in get some, come in come in get some
Man ya’ll be acting dumb
Don’t take offense man don’t take offense
Ya’ll ain’t making sense
MF.FW.MF.FW… MF.
FW Muthaf__ka for What
It was 7 in the morning when my phone rung hello
(Yo its O where you at)
You don’t know, what you slow
No One’s at the job and the doors
(they all locked)
And I bet your sitting there
(only car in the parking lot)
Go figure its’s MF amazing you never set your clock back
(Its Daylight Savings) yeah it is and awww man that really sucks
(Man shut up MuthaF$%ka For What)
Yup.
Yo check it I was riding through the neighborhood
Chillin' with cuz & tact (Whutup) (Whats good)
We heard a Siren cop pulling us over
Fellas how ya doing my names officer Yoda
I need your license, gimmie your registration
And where were ya’ll going (we out of town on vacation)
(ummm whats the reason were being stopped aside)
(You were speeding doing 30 when the limits 25)…
Mutha.f%$ka For What
Come in get some, come in come in get some man ya’ll be acting dumb
Don’t take offense man don’t take offense ya’ll ain’t making sense
MF.FW.MF.FW… MF.
FW Muthaf__ka for What

M.F.F.W (переклад)

Почну з прикладу, щоб ви зрозуміли фразу
Треба сказати це , як ви це маєте на увазі і ось як це грає
Скажімо, я хотів здачу за долар, чи можу отримати сотню пенні
Я скажу (Muthf%$ka For What)
Так.
Ви пам’ятаєте, що я мав такий поганий вплив
(ви винайшли це в коледжі)
Так, проклинаючи студентів
Тепер я чистий, і ви бачите вагання
Я скажу 4 літери (а краща абревіатура)
Дозвольте мені розповісти вам про цей момент, від якого я захворів
Я застряг за цією жінкою в черзі на 30 хвилин
Кошик повний їжі, і вона каже мені почекати
Кожен куплений мною товар я можу дати вам купон
Пані, все добре, всього 20 баксів
(Я заплачу це чеком)
(MuthaF$%ka За що) так
Другий куплет I’m ah справді мусить увійти
Я можу бути роздратований до такої міри, що почну лаятися…
Заходьте, візьміть, зайдіть, зайдіть, візьміть
Чоловіче, ти будеш вести себе дурним
Не ображайся, чоловіче, не ображайся
Ви не матимете сенсу
MF.FW.MF.FW… MF.
FW Muthaf__ka для чого
Була 7 ранку, коли мій телефон задзвонив привіт
(Так, де ти)
Ти не знаєш, що ти гальмуєш
На роботі й у дверях нікого немає
(вони всі замкнені)
І я б’юся об заклад, що ви там сидите
(лише автомобіль на стоянці)
Зрозумійте, що це дивовижний MF, ви ніколи не переводили годинник назад
(Це перехід на літній час) так, це і це дійсно відстойно
(Чоловік замовк MuthaF$%ka За що)
Так.
Перевірте, я їхав по сусідству
Розслаблюйся з тактом (Whutup) (Що добре)
Ми почули поліцейський Сирени, який зупинив нас
Хлопці, як у вас мої імена, офіцер Йода
Мені потрібна ваша ліцензія, дайте вашу реєстрацію
І куди ти збираєшся (ми за містом у відпустці)
(мммм, чому зупиняли в стороні)
(Ви перевищували швидкість 30, коли обмеження 25)…
Mutha.f%$ka За що
Заходь, візьми трохи, заходь, заходь, візьми якогось чоловіка, ти будеш поводитись німим
Не ображайся, чоловіче, не ображайся, у тебе немає сенсу
MF.FW.MF.FW… MF.
FW Muthaf__ka для чого