Переклад тексту пісні Last Valentines - Wondagurl

Last Valentines (оригінал)

I crashed my car, right into a tree
I’d risk my life for a chance you’d come back to me (Yah)
You called 999, then left me to bleed
I know you’d never cause an accident for me
I’ll count the stars tonight
So last Valentines, you spent it away
To be with a girl you said you never saw that way
It hurts now to smile, it hurts more to breathe
It makes me so angry all I do is grit my teeth
I still let this man take over me
But I know that I’m not one it should be
I should really take some time instead
To figure why this plays out again and again
I’ll count the stars tonight
Woah, woah, woah

Last Valentines (переклад)

Я врізався автомобіль прямо в дерево
Я б ризикнув своїм життям заради шансу, щоб ти повернувся до мене (Тау)
Ви зателефонували в 999, а потім залишили мене стікати кров’ю
Я знаю, що ти ніколи не станеш причиною аварії заради мене
Сьогодні ввечері я буду рахувати зірки
Отож останній день Святого Валентина ви провели поруч
Бути з дівчиною, яку, як ти сказав, ніколи не бачив такою
Зараз боляче посміхатися, болячіше дихати
Це змушує мене так злитися, що я лише скрегочу зубами
Я все ще дозволяю цій людині взяти себе під контроль
Але я знаю, що я не такий, яким має бути
Натомість мені справді потрібно трохи часу
Щоб зрозуміти, чому це повторюється знову і знову
Сьогодні ввечері я буду рахувати зірки
Ой, ой, ой