Переклад тексту пісні No One's to Blame - Wolf Larsen

No One's to Blame (оригінал)

I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I must send you away
And if I had to say
No one’s to blame
I had never seen a face
Pulled my white hot tears from their resting place
I had never heard my name
Like a holy word
Like a white hot flame
So send me the mountain
And the man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
The song is a river
Who dips in my hand just to show me the water
So send me the mountain
And that man who lives on it
Who whistle in the moonlight
A three note sonnet
Who sees and knows
His song is the river
Who dips in my hand just to show me the water
I was leaving when you came
Just a girl en route, in the rain
And now I have sent you away
And if I had to say
No one’s to blame

No One's to Blame (переклад)

Я йшов, коли ти прийшов
Просто дівчина в дорозі, під дощем
А тепер я мушу вас відіслати
І якщо я му сказати
Ніхто не винен
Я ніколи не бачив обличчя
Витяг мої білі гарячі сльози з місця їхнього спокою
Я ніколи не чув свого імені
Як святе слово
Як гаряче біле полум’я
Тож надішліть мені гору
І людина, яка живе цим
Хто свистить у місячному світлі
Сонет із трьома нотами
Хто бачить і знає
Пісня — річка
Хто занурюється в мою руку, щоб показати воду
Тож надішліть мені гору
І той чоловік, який живе цим
Хто свистить у місячному світлі
Сонет із трьома нотами
Хто бачить і знає
Його пісня — річка
Хто занурюється в мою руку, щоб показати воду
Я йшов, коли ти прийшов
Просто дівчина в дорозі, під дощем
А тепер я відіслав вас
І якщо я му сказати
Ніхто не винен