Переклад тексту пісні If I Be Wrong - Wolf Larsen

If I Be Wrong (оригінал)

What if I’m wrong, what if I’ve lied
What if I’ve dragged you here to my own dark night
And what if I know, what if I see
There is a crack run right down the front of me
What if they’re right, what if we’re wrong
What if I’ve lured you here with a siren song?
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight
Ten thousand cars, ten thousand trains
There are ten thousand roads to run away
But I am not lost, I am not found
I am not Dylan’s wife, not Cohen’s hound
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you tonight
And what if I can’t, what if I can
What if I’m just an ordinary man
If there is a will, there is a way
I will escape for sure, I am David Blane
But if I be wrong, if I be right
Let me be here with you
If I be wrong, if I be right
Let me stay here in your arms tonight
And I have been wrong, I have been right
I have been both these things all in the same night
So if I be wrong, if I be right
Let me here, with you, tonight

If I Be Wrong (переклад)

Що, якщо я помиляюся, що якщо я збрехав
Що, якби я затягнув тебе сюди, у свою темну ніч
А що, якщо я знаю, а якщо бачу
Прямо переді мною є тріщина
Що, якщо вони мають рацію, а що якщо ми – неправі
А якщо я заманив вас сюди піснею сирени?
Але якщо я помиляюся, якщо я правий
Дозвольте мені бути тут із вами сьогодні ввечері
Десять тисяч вагонів, десять тисяч потягів
Є десять тисяч доріг, куди втекти
Але я не загублений, ме не знайдений
Я не дружина Ділана, не собака Коена
Але якщо я помиляюся, якщо я правий
Дозвольте мені бути тут із вами сьогодні ввечері
А що, якщо не можу, а якщо можу
А якщо я звичайна людина
Якщо є воля, є шлях
Я втечу точно, я Девід Блейн
Але якщо я помиляюся, якщо я правий
Дозвольте мені бути тут із вами
Якщо я неправий, як я правий
Дозволь мені залишитися тут, у твоїх обіймах сьогодні ввечері
І я помилявся, я був правий
Я був обома цими речами в одну ніч
Тож якщо я помиляюся, то якщо я правий
Дозвольте мені сюди з тобою сьогодні ввечері