Переклад тексту пісні Forgiven - Wolf Colony

Forgiven (оригінал)

Brush it off your shoulder
Blame it on getting older, whoa
Wrapped around your finger
Even when you’re gone, you linger, whoa
All I need is a chance to forgive it
I can’t make my mind up
Don’t wanna give it up
All I need is a chance to forgive it
I can’t keep my mind shut
Don’t wanna give it up
Don’t wanna give it up
Oh
This is it — do or die
It’s decision time, whoa
I have learned that love is a compromise, whoa
Whoa, whoa, yeah, yeah
All I need is a chance to forgive it
I can’t make my mind up
Don’t wanna give it up
All I need is a chance to forgive it
I can’t keep my mind shut
Don’t wanna give it up
Don’t say yes, don’t say yes
Don’t say yes, I keep telling myself
All I need is a chance to forgive it
I can’t make my mind up
Don’t wanna give it up
You say that you have made me
But I, I’ve made you too
You say that you can break me
But I can, I can break you too
But I won’t, but I won’t, but I won’t, but I won’t
You are forgiven
All I need is a chance to forgive it
I can’t make my mind up
Don’t wanna give it up
All I need is a chance to forgive it
I can’t keep my mind shut
Don’t wanna give it up

Forgiven (переклад)

Зніміть це зі свого плеча
Звинувачуйте в тому, що старієте
Обмотаний навколо пальця
Навіть коли тебе немає, ти затримуйся, ой
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу прийняти рішення
Не хочу відмовлятися від цього
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу тримати свій розум закритим
Не хочу відмовлятися від цього
Не хочу відмовлятися від цього
о
Ось воно — роби або помри
Настав час прийняття рішення, ой
Я дізналася, що любов — це компроміс
Вау, вау, так, так
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу прийняти рішення
Не хочу відмовлятися від цього
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу тримати свій розум закритим
Не хочу відмовлятися від цього
Не кажи так, не кажи так
Не кажи «Так», я кажу собі
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу прийняти рішення
Не хочу відмовлятися від цього
Ви кажете, що зробили мене
Але я, я також зробив тебе
Ти кажеш, що можеш зламати мене
Але я можу, я також можу зламати тебе
Але я не буду, але я не буду, але я не буду, але я не буду
Ви прощені
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу прийняти рішення
Не хочу відмовлятися від цього
Все, що мені потрібен — шанс пробачити це
Я не можу тримати свій розум закритим
Не хочу відмовлятися від цього