| Popojedem (оригінал) | Popojedem (переклад) |
|---|---|
| Smažky, štětky, pajzly | Гумки, щітки, лайно |
| a vybydlený hajzly, bordýlek | і знелюднені ублюдки, публічні будинки |
| lacinej hotýlek | дешевий готель |
| rozpoznej hajzly | впізнай ублюдків |
| když má každej stejnej modýlek | коли у всіх однаковий кумир |
| na krku motýlek | краватка-метелик на шиї |
| Cesta podivná je | Дорога дивна |
| jsme daleko od ráje na štaci | ми далеко від раю в сараї |
| zažijem legraci | мені буде весело |
| vzbudíme zájem | ми викликаємо інтерес |
| z nory vylezou ven gumáci | з нори вилазять гумові чоботи |
| vrazi a žebráci | вбивці та жебраки |
| .a pro všechnu tu svoloč kolem | .і для всіх ідіотів навколо |
| Ten den kapela hrála | Того дня грав гурт |
| jako jedna z mála | як один з небагатьох |
| až do rána bílýho | до білого ранку |
| pro lidi, co byli blízko | для близьких людей |
| stěžovali si nízko | вони низько скаржилися |
| že jest refrén z Vrátnýho | що є хор із Вратного |
| Smažky, štětky, pajzly | Гумки, щітки, лайно |
| a vybydlený hajzly, bordýlek | і знелюднені ублюдки, публічні будинки |
| lacinej hotýlek | дешевий готель |
| všechno nám čmajzli | вони нас обдурили |
| nechali nám jen pár vzpomínek | вони залишили нам лише кілька спогадів |
| na to jak ohýnek | на ньому, як вогонь |
| plál v říši lůzy | він плавав у царстві натовпу |
| v ulici plný hrůzy jak z románů | на вулиці, повній жаху як із романів |
| zvlášť po ránu | особливо вранці |
| loudaj se chůzí | бездіяльна ходьба |
| figury co maj pod kabátem | фігури у них під пальто |
| ruku schovánu | рука прихована |
| …a pro všechnu tu svoloč kolem | … І за весь той волейбол навколо |
| V ráji hotýlků | У раю готелів |
| lítá hejno motýlků | зграя метеликів летить |
| snídám polívku | У мене на сніданок є суп |
| a tahám na světlo vzpomínku | і я висвітлюю спогад |
| je to jen záblesk | це просто спалах |
| jak v bordýlku | як у публічному будинку |
| sviští partička modýlků | бабак купа ідолів |
| a rada zní | і порада є |
| tak dej si s modelkou | так що беріть модель |
| lajnu velkou | велика лінія |
| a zkus jí prdýlku | і спробувати її дупу |
| Ten den kapela hrála | Того дня грав гурт |
| jako jedna z mála | як один з небагатьох |
| až do rána bílýho | до білого ранку |
| pro lidi, co byli blízko | для близьких людей |
| stěžovali si nízko | вони низько скаржилися |
| že jest refrén z Vrátnýho | що є хор із Вратного |
| pro lidi co byli blízko | для близьких людей |
| znamenalo to pískot | це означало свист |
| v palbě rajčat z balkónů | у випалюванні помідорів з балконів |
| zavrtalo se želízko | наручники трусилися |
| do těla bubeníka | в тіло барабанщика |
| skončil koncert | концерт закінчився |
| a jedeme domů | і ми йдемо додому |
