Переклад тексту пісні Lá Bealtaine - Wobbler

Lá Bealtaine (оригінал)

Come turn the wheel again
Come celebrate the seasonal change
Draw the circle horned creature
Fly like winds do, dance into the dawn
From mountains high, and wells below
The water flows,
The fire blows and down the valley goes
Fly like winds do, Fly like winds do
In this dance, around the flames,
In the dance of spring in this sacred place
Western ones of water’s flow
Help to guard the ones here below
Come to us and heed our call,
By the power that made us all
By the power that blesses thee,
Come to us and blessed be.
Old graces, yours the answers I seek
Oh, sisters, tell me
Oh, witches, thrown into the stream
Oh, sisters, hear me
Shapeshifters, coloured fish in my dream
Oh, sisters, lead me
Turn the day & lights,
Whilst crossing through the tide
Down the witches' waterfall
Like ten centuries ago
Still the same, it floats by
Shifting its course 'round nine
Lost within the waterfall
Her charms are strong
Trapped within the waterfall
Her arms are long
Quiet runs the lazy stream
Lingering in thoughtful dreams
Still the same, I float by
In the blue water between
Lost behind the waterfall
Her charms are strong
Trapped behind the waterfall
Her arms are long

Lá Bealtaine (переклад)

Давай повернути кермо знову
Приходьте відсвяткувати сезонну зміну
Намалюйте коло рогатої істоти
Летіть, як вітер, танцюйте на світанку
З гір високих, а внизу криниць
Тече вода,
Вогонь віє і йде вниз по долині
Лети, як вітер, Лети, як вітер
У цім танці, навколо полум’я,
У танці весни в цьому святому місці
Західні потоки води
Допоможіть захистити їх нижче
Приходьте до нас і прислухайтеся до нашого заклику,
Силою, яка створила нас усіх
Силою, що благословляє тебе,
Приходьте до нас і будьте благословенні.
Старі милості, ваші відповіді, яких я шукаю
Ой, сестри, розкажіть
Ой, відьми, кинуті в потік
Ой, сестри, почуйте мене
Перетворювачі, кольорові рибки в моєму сні
Ой, сестри, ведіть мене
Увімкнути день і світло,
Під час переходу через приплив
Вниз по водоспаду відьом
Як і десять століть тому
Все одно, воно пропливає
Зміна курсу на дев’ятий
Загублений у водоспаді
Її чарівність сильна
У пастці у водоспаді
Її руки довгі
Тихо біжить ледачий потік
Затримуйте в задуманих мріях
Все одно я пропливаю
У блакитній воді між ними
Загубився за водоспадом
Її чарівність сильна
У пастці за водоспадом
Її руки довгі