Переклад тексту пісні Одни из всех - WLVS

Одни из всех (оригінал)

Кто без ключей готов открыть любую из дверей,
Разбить любые из оков, цепей и кандалов?
Один из всех отцов, одна из матерей.
Так почему все песни не ему, от чего все стихи не ей?
На чьих плечах ты с первых дней был выше всех преград,
Кто средь любой пустыни без труда отыщет водопад,
Кто рядом зная и наугад и в горести, и в счастье,
Те у кого на каждую из ссадин найдется пластырь,
От всех тревог -- лекарство.
Те, что никогда не врут,
За чьим порогом дом, где ждут на сотню лет или на пять минут.
Пришьют оторванный карман,
Всё, что разбито, склеят в миг,
И сотни километров ран
Затянутся в руках у них.
Пускай тернистых троп пути заводят далеко от дома, Туда, где холодно и все вокруг так незнакомо,
Пусть гаснет солнце и навек звёзды скрываются вдали, Любую тьму разрежет света луч родительской любви.

Одни из всех (переклад)

Хто без ключів готовий відкрити будь-яку з дверей,
Розбити будь-які з кайданів, ланцюгів і кайданів?
Один із усіх батьків, одна з матерів.
То чому всі пісні не йому, від чого всі вірші не їй?
На чиїх плечах ти з перших днів був вищим за всіх перешкод,
Хто серед будь-якої пустелі легко відшукає водоспад,
Хто поряд знаючи і навмання і в прикрості, і в щастя,
Ті у кого на кожну з садин знайдеться пластир,
Від усіх тривог – ліки.
Ті, що ніколи не брешуть,
За чиїм порогом будинок, де чекають на сотню років чи п'ять хвилин.
Пришиють відірвану кишеню,
Все, що розбито, склеять у мить,
І сотні кілометрів ран
Затягнуть у руках у них.
Нехай тернистих шляхів шляхів заводять далеко від дому, Туди, де холодно і все навколо так незнайомо,
Нехай гасне сонце і навіки зірки ховаються вдалині, Будь-яку темряву розріже світла промінь батьківського кохання.