| UNNATURAL (оригінал) | UNNATURAL (переклад) |
|---|---|
| 자꾸 신경 쓰이게 | продовжуйте хвилюватися |
| 어색해 내 모든 행동 하나하나가 | Це незручно, все, що я роблю |
| 괜스레 건넨 인사도 | Навіть ті привітання, які ти мені передав |
| 입가에 걸린 미소도 모두 | Усі посмішки на твоїх устах |
| Oh no, oh, what should I do? | О ні, о, що мені робити? |
| 애써 무심하게 | старанно байдужий |
| 아무렇지도 않은 척하지 난 하지만 | Я вдаю, що все гаразд, але |
| 사실은 실은, 실은 말야 | Насправді, по суті, по факту |
| 다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?) | Da tiga, tiga na я знаю (що мені робити?) |
| Baby, I don’t really know what to do, no, no | Дитина, я не знаю, що робити, ні, ні |
| How can I breathe now, now, now? | Як я можу дихати зараз, зараз, зараз? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 | Я ніби забула, як дихати |
| I’m holding my breath | Я затримую подих |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Я задихався, я все не контролюю |
| Oh, I’m unnatural | Ой, я неприродний |
| Know I’m really, really, really unnatural, 왜? | Знайте, що я дійсно, дуже, дуже неприродний, чому? |
| 네 앞에만 서면 | стоїть перед вами |
| 또 삐그덕 대, you blow my mind | Черговий скрип, ти збиваєш мене з розуму |
| 맘에 안 들어 | мені це не подобається |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Ось як я виглядаю, о, мій тон |
| 말을 안 들어, no | Не слухай мене, ні |
| Really, really, really unnatural, 왜? | Справді, дійсно, дуже неприродно, чому? |
| Yeah, 그래 너는 나답지 못하게 해, love actually | Так, так, ти не змушуєш мене подобатися, насправді кохання |
| 기대와 불안에 가둬 날 적당히 미치게 you got me like (Ooh) | Замкніть мене в очікуванні та тривожності, зведіть мене помірно з розуму, ви мене подобаються (Ой) |
| 냉정함을 유지해 때로 but 안 되잖아 자연스런 태도 | Іноді зберігайте спокій |
| 멍청한 꼴, dri-dripping gold | дурне, сухо, що капає золото |
| 뭘 더? | що ще? |
| No way | у жодному разі |
| 애써 무심하게 | старанно байдужий |
| 아무렇지도 않은 척하지 난 하지만 | Я вдаю, що все гаразд, але |
| 사실은 실은, 실은 말야 | Насправді, по суті, по факту |
| 다 티가, 티가 나 I know (어떡해 나?) | Da tiga, tiga na я знаю (що мені робити?) |
| Baby, I don’t really know what to do, no, no | Дитина, я не знаю, що робити, ні, ні |
| How can I breathe now, now, now? | Як я можу дихати зараз, зараз, зараз? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 | Я ніби забула, як дихати |
| I’m holding my breath | Я затримую подих |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Я задихався, я все не контролюю |
| Oh, I’m unnatural | Ой, я неприродний |
| Know I’m really, really, really unnatural, 왜? | Знайте, що я дійсно, дуже, дуже неприродний, чому? |
| 네 앞에만 서면 | стоїть перед вами |
| 또 삐그덕 대, you blow my mind | Черговий скрип, ти збиваєш мене з розуму |
| 맘에 안 들어 | мені це не подобається |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Ось як я виглядаю, о, мій тон |
| 말을 안 들어, no | Не слухай мене, ні |
| Really, really, really unnatural, 왜? | Справді, дійсно, дуже неприродно, чому? |
| 아무리 고민을 해봐도 난 | Як би я не хвилювався |
| 방법을 몰라, ah-ah, ah-ah, yeah | Не знаю як, а-а-а-а, так |
| 이상해 모든 게 맘대로 안되지 잘 안되지 | Дивно, все не так, як хочеться, не виходить |
| Oh no, oh-oh, oh-oh, yeah | О ні, о-о, о-о, так |
| Hey, come on | Гей, давай |
| Now one, two, three, go | А тепер раз, два, три, вперед |
| How can I breathe now, now, now? | Як я можу дихати зараз, зараз, зараз? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 (Oh-oh, oh) | Я ніби забув, як дихати (о-о-о) |
| I’m holding my breath | Я затримую подих |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Я задихався, я все не контролюю |
| (Holding my breath, no-woah, yeah) | (Затамувавши подих, ні-вау, так) |
| Oh, I’m unnatural | Ой, я неприродний |
| Know I’m really, really, really unnatural, 왜? | Знайте, що я дійсно, дуже, дуже неприродний, чому? |
| (I'm really unnatural) | (Я справді неприродний) |
| 네 앞에만 서면 (네 앞에만 서면, 왜?) | Тільки перед тобою (Тільки перед тобою, чому?) |
| 또 삐그덕 대, you blow my mind | Черговий скрип, ти збиваєш мене з розуму |
| 맘에 안 들어 | мені це не подобається |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Ось як я виглядаю, о, мій тон |
| 말을 안 들어, no (말을 안 들어, no) | Не слухай, ні (не слухай, ні) |
| Really, really, really unnatural, 왜? | Справді, дійсно, дуже неприродно, чому? |
| How can I breath now, now, now? | Як я можу дихати зараз, зараз, зараз? |
| 숨 쉬는 법을 잊은 듯 | Я ніби забула, як дихати |
| I’m holding my breath | Я затримую подих |
| 숨이 막혀 난 모두 out of my control | Я задихався, я все не контролюю |
| 맘에 안 들어 | мені це не подобається |
| 이런 내 모습, oh, 내 말투 | Ось як я виглядаю, о, мій тон |
| 말을 안 들어, no | Не слухай мене, ні |
| Really, really, rally unnatural, 왜? | Справді, справді, мітинг неприродний, чому? |
Переклад тексту пісні UNNATURAL - WJSN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні UNNATURAL , виконавця -WJSN
У жанрі:K-pop
Дата випуску:30.03.2021
Мова пісні:Корейська
Виберіть якою мовою перекладати: