| Pantomime (оригінал) | Pantomime (переклад) |
|---|---|
| 신비로이 가려졌던 비밀 장막 | Таємна завіса, оповита таємницею |
| 그 너머로 얼어붙은 두 그림자 | За нею дві заморожені тіні |
| 단 위에 처음 오르는 두 신인 배우 | Два актори-новачки вперше на подіумі |
| 우리 둘의 폼 지금 그래 꼭 | Ми вдвох формуємось зараз |
| 난 뭔지 알 것만 같고 드디어 온 건가 | Здається, я знаю, що це таке, чи я нарешті тут? |
| 감당이 안 될 것만 같은 느낌이 자꾸 날 불러 | Почуття, що я не можу впоратися з цим, постійно дзвонить мені |
| 네가 온 걸까 | ти прийшов |
| 카운트 시작된 연극의 서막을 기다리듯 | Ніби чекав початку вистави, яка почала рахуватися |
| 마음의 준비를 하고 질끈 두 눈을 감아 | Підготуйте своє серце і заплющіть тісні очі |
| 바르르 떨려오는 두 입술이 닿는 순간 | У той момент, коли торкаються наші тремтячі губи |
| 숨 멎을 듯한 mute | Захоплююча німа |
| 온 우주가 all stop | Весь Всесвіт зупинився |
| 찰나의 무언극이 된 사랑의 climax | Кульмінація кохання, що стала миттєвою пантомімою |
| 춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble | Танцюючі вії, наш перший ансамбль |
| Like a pantomime, like a pantomime | Як пантоміма, як пантоміма |
| Like a pantomime | Як пантоміма |
| 소리가 사라진 high-light | Яскраве освітлення без звуку |
| Like a pantomime, like a pantomime | Як пантоміма, як пантоміма |
| Like a pantomime | Як пантоміма |
| 너와 나의 짜릿한 첫 kiss | Ти і мій захоплюючий перший поцілунок |
| 어떤 현란한 대사로도 못 채워 | Я не можу заповнити його жодними кричущими лініями |
| 어떤 달큼한 노래로도 못 메워 | Я не можу наповнити його жодною солодкою піснею |
| 표정과 눈빛만으로 그린 완벽한 scene | Ідеальна сцена, намальована лише виразом обличчя та очима |
| 영원보다 길게 느껴질 첫 입맞춤의 A-cut | A-cut першого поцілунку, який буде довшим за вічність |
| 누구도 우릴 말리지 못해 | ніхто не може зупинити нас |
| 그래서 이건 비극이 못돼 | Так що це не трагедія |
| 못된 마음이 이기적이야 | Зле серце егоїстичне |
| 너란 무대의 주인공이야 | Ви – головний герой сцени |
| 달의 주문에 이끌려 파도가 밀려오듯 | Як хвилі підганяє місячне заклинання |
| 거스를 수 없는 거센 감정의 물결 | Непереборна хвиля емоцій |
| 와르르 쏟아지는 두 마음이 만난 순간 | Момент, коли два серця переповнюються |
| 숨 멎을 듯한 mute | Захоплююча німа |
| 온 우주가 all stop | Весь Всесвіт зупинився |
| 찰나의 무언극이 된 사랑의 climax | Кульмінація кохання, що стала миттєвою пантомімою |
| 춤추는 속눈썹 우리의 첫 ensemble | Танцюючі вії, наш перший ансамбль |
| 진공의 성 안에 멈춰있어 아무런 소리도 없어 | Я застряг у вакуумному замку, звуку немає |
| 환상의 섬 안에 갇혀있어 잠시만 이대로 둬 | Я в пастці на острові фантазій, залиште це на мить |
| 스르르 감긴 눈에 펼쳐지는 새로운 우주 | У ваших очах відкривається новий всесвіт |
| (숨 멎을 듯한 Mute) | (Захоплююча німота) |
| Pause, 무대 위 두 그림자 | Пауза, дві тіні на сцені |
| 우리만 주인공이 된 흑백의 background | Чорно-білий фон, де лише ми стали головними героями |
| 절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue | Нашого сумного епілогу ніколи не буде |
| Pause, 무대 위 두 그림자 (Ho, baby baby 무대 위 두 그림자) | Пауза, дві тіні на сцені (Хо, дитинко, дві тіні на сцені) |
| 우리만 주인공이 된 흑백의 background | Чорно-білий фон, де лише ми стали головними героями |
| 절대 없을 거야 우리 슬픈 epilogue | Нашого сумного епілогу ніколи не буде |
| Like a pantomime, like a pantomime | Як пантоміма, як пантоміма |
| Like a pantomime | Як пантоміма |
| 소리가 사라진 high-light | Яскраве освітлення без звуку |
| Like a pantomime, like a pantomime | Як пантоміма, як пантоміма |
| Like a pantomime | Як пантоміма |
| 너와 나의 짜릿한 첫 kiss | Ти і мій захоплюючий перший поцілунок |
Переклад тексту пісні Pantomime - WJSN
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Pantomime , виконавця -WJSN
Пісня з альбому: Neverland
У жанрі:K-pop
Дата випуску:08.06.2020
Мова пісні:Корейська
Лейбл звукозапису:Starship Entertainment
Виберіть якою мовою перекладати: