Переклад тексту пісні Face Down - Within Y

Face Down (оригінал)

… En, två, tre, fyr
Why can’t you see, this ain’t meant to be
The world falls down, no time left
Eye for an eye, they slowly wipes it out
Tooth for a tooth, welcome down
You’ve reached the point of no return
No use to struggle as you fall, Face down
You’ve reached the world where all souls burn
Face down your lie
Your mind plays tricks with your soul as you fall
Deep down, the silence is total
Still awake to feel it fade away
The nails dig in, and rips you up
Begging it to end, never!
Pain devine, forever!
You’ve reached the point of no return
No use to struggle as you fall, Face down
You’ve reached the world where all souls burn
Face down your lie
Why can’t you see, this is what you’ll be
The world falls down, it all fades away
Eye for an eye, they slowly wipes it out
Tooth for a tooth, welcome down
You’ve reached the point of no return
No use to struggle as you fall, Face down
You’ve reached the world where all souls burn
Face down your lie

Face Down (переклад)

… En, två, tre, fyr
Чому ви не бачите, це не повинно бути
Світ падає, часу не залишилося
Око за око, вони повільно витирають його
Зуб за зуб, ласкаво просимо вниз
Ви досягли точки не повернення
Немає сенсу боротися, коли ви падаєте, обличчям донизу
Ви досягли світу, де горять усі душі
Зверни обличчям до своєї брехні
Ваш розум грає з вашою душею, коли ви падаєте
В глибині душі тиша повна
Все ще прокинувся, щоб відчувати, як воно зникає
Цвяхи впиваються і розривають вас
Прошу, щоб це закінчилося, ніколи!
Божественний біль, назавжди!
Ви досягли точки не повернення
Немає сенсу боротися, коли ви падаєте, обличчям донизу
Ви досягли світу, де горять усі душі
Зверни обличчям до своєї брехні
Чому ви не бачите, ось ким ви будете
Світ падає, усе зникає
Око за око, вони повільно витирають його
Зуб за зуб, ласкаво просимо вниз
Ви досягли точки не повернення
Немає сенсу боротися, коли ви падаєте, обличчям донизу
Ви досягли світу, де горять усі душі
Зверни обличчям до своєї брехні