Переклад тексту пісні Ship of Dreams - Wipers, Power In One

Ship of Dreams (оригінал)

I feel it’s time to seal our fate
You better grab it before it’s gone
If you had it to do again
Would you have waited here for so long
It’s challenging my sanity — but you’ve known that all along
I want to have it all right now
But you been taking it far to long
Well I’m anchored to you now
There ain’t no way we can go wrong
Should see by now — how much it really means
Were sailing smoothly now — don’t sink this ship of dreams
Just remember what you told me now
It was always there all along
Your delivering it to me now
And it was never very far from home
I feel it’s time we seal our fate
I think it’s easier than it seems
If you had it to do it again
Would you sail on this ship of dreams

(переклад)

Я відчуваю, що настав час запечатати нашу долю
Краще візьміть його, поки він не зник
Якби це довелося зробити знову
Ви б чекали тут так довго
Це кидає виклик моєму розуму — але ви це знали весь час
Я хочу все це зараз
Але ви заходили на це дуже довго
Тепер я прив’язаний до вас
Ми не можемо помилитися
Повинно побачити зараз — наскільки це насправді означає
Тепер пливли спокійно — не потоплюйте цей корабель мрії
Просто згадайте, що ви мені сказали зараз
Воно завжди було поруч
Ви доставляєте мені зараз
І це ніколи не було дуже далеко від дому
Я вважаю, що настав час закріпити нашу долю
Я думаю, що це простіше, ніж здається
Якби у вас це зробити знову
Ви б пливли на цьому кораблі мрії