Переклад тексту пісні Potential Suicide - Wipers

Potential Suicide - Wipers
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Potential Suicide, виконавця - Wipers. Пісня з альбому Is This Real?, у жанрі Панк
Дата випуску: 14.02.1980
Лейбл звукозапису: Zenorecords
Мова пісні: Англійська

Potential Suicide

(оригінал)
It’s such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a coward is such a drag
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
Getting so depressed!
(Whisper)
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
I feel it in my brain
It’s such a long way down
Maybe a floor below could ease the pain
Could ease the pain, ease the pain
It’s such a long way down
Maybe I should try a floor below
A softer landing might just ease the pain
Being a loser is such a drag
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
Getting so oppressed!
(переклад)
Це такий довгий шлях вниз
Можливо, мені варто спробувати поверхом нижче
Більш м’яке приземлення може лише полегшити біль
Бути боягузом – це дуже важко
Так депресивний!
Так депресивний!
Так депресивний!
Так депресивний!
Так депресивний!
Так депресивний!
Так депресивний!
Так депресивний!
(шепіт)
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Я відчуваю це у своєму мозку
Це такий довгий шлях вниз
Можливо, поверх нижче може полегшити біль
Могли б полегшити біль, полегшити біль
Це такий довгий шлях вниз
Можливо, мені варто спробувати поверхом нижче
Більш м’яке приземлення може лише полегшити біль
Бути невдахою — це дуже важко
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Так пригнічений!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Window Shop for Love 1980
D-7 1980
Over the Edge 1983
Return of the Rat 1980
Nothing Left to Lose 2015
Mystery 1980
So Young 1983
Wait a Minute 1980
Is This Real? 1980
Up Front 1980
Doom Town 1983
Let's Go Away 1980
Alien Boy 1980
Tragedy 1980
Don't Know What I Am 1980
When It's Over 1981
No Fair 1981
Youth of America 2015
Taking Too Long 1981
Can This Be 1981

Тексти пісень виконавця: Wipers