Переклад тексту пісні The Harmonic Passage - Winterage

The Harmonic Passage (оригінал)

Caught in a wasteland
grey and oppressed
magical passage
fly me away
breath-taking magic
walking in dreams
the world has found
its harmony
Apprentice sorcerer
casting my spell
unleashing life
held in my mind
magic vibrations
thrilling the air
enchanted visions
alive through my hands
Harmonious lands are filling my eyes,
shining and bright the endless skies
weaving new worlds within my mind
drawing colours always bright
Sailing away from a starless night
the way I’ve always tried to find
now it stands before my sight
harmonic passage to a land of light
I’ll never come back
this is my own realm
lying in the divine
essence of mine
Gods, be my witnesses
yield to my will
I will keep writing
forever this tale
Harmonious lands are filling my eyes,
shining and bright the endless skies
weaving new worlds within my mind
drawing colours always bright
Sailing away from a starless night
the way I’ve always tried to find
now it stands before my sight
harmonic passage to a land of light
Dalle rovine di ciò che fu
tesse una nuova realtà
un mondo neonato da egli forgiato
il regno di lui sarà
da se incoronato su trono dorato
il sogno di lui vivrà
l’Armonico Varco si accinge a solcar
verso lande di antica beltà

(переклад)

Потрапив на пустку
сірий і пригноблений
чарівний пасаж
відлети мене
захоплююча магія
ходити у снах
світ знайшов
її гармонію
Учень чаклуна
заклинання
розв'язування життя
у моїй свідомості
чарівні вібрації
захоплююче повітря
зачаровані видіння
живий моїми руками
Гармонійні землі наповнюють мої очі,
сяють і яскраві безкрайні небеса
плету нові світи в моїй свідомості
кольори малюнка завжди яскраві
Відпливаючи від беззіркової ночі
так, як я завжди намагався знайти
тепер воно стоїть перед моїм зором
гармонійний перехід у краю світла
я ніколи не повернуся
це моє власне царство
лежачи в божественному
моя суть
Боги, будьте моїми свідками
піддатися моїй волі
Я буду писати далі
назавжди ця казка
Гармонійні землі наповнюють мої очі,
сяють і яскраві безкрайні небеса
плету нові світи в моїй свідомості
кольори малюнка завжди яскраві
Відпливаючи від беззіркової ночі
так, як я завжди намагався знайти
тепер воно стоїть перед моїм зором
гармонійний перехід у краю світла
Dalle rovine di ciò che fu
tesse una nuova realtà
un mondo neonato da egli forgiato
il regno di lui sarà
da se incoronato su trono dorato
il sogno di lui vivrà
l’Armonico Varco si accinge a solcar
verso lande di antica beltà