Переклад тексту пісні The Flame Shall Not Fade - Winterage

The Flame Shall Not Fade (оригінал)

We’re the heritage
of immortal days
in flames and shades
we forged our way
Through the ices of north
and the sands of the sun
we travelled in aeons
to let not fade
the flame
We’re descent of
the immemorial age
a sea of light
a wisdom race
and chaos will be
with our rise
and that shall be
the beginning of time
From the gold of the heaven thrones
from the steel of the heathen swords
they will merge what is right and wrong
and bring perfection in this world
From the depth of forgotten tombs
from the prophet’s flesh and blood
they shall wake a shining truth
and forge perfection in this world
We shall sweep away
metaphysic’s pain
thou shalt not weep
another day
the end shall be
the start of life
the consciousness
of our kind!
As we have died in flames
for the flame of life
we’ve walked in snow
to fight the ice
existing on
the shadow line
we burn ourselves
to feed the light!
From the gold of the heaven thrones
from the steel of the heathen swords
they will merge what is right and wrong
and forge perfection in this world
From the ashes of ancient tombs
to the glitter of golden domes
they’ll unfold the words untold
and bring perfection in this world
of darkness and pain
In the flames of a million pyres
in the heat of a thousand fires
they will shine and they will die
deemed heresy their word
from the gold of the heaven thrones
to the circles of ancient stones
they will change what is right and wrong
and forge perfection in this world
Bound to the earth and led to fly
living and everdying
hated and doomed to the fire
keepers of the flame

The Flame Shall Not Fade (переклад)

Ми – спадщина
безсмертних днів
у полум’я й тіні
ми проклали свій шлях
Крізь льоди півночі
і пісок сонця
ми мандрували еонами
щоб не в’янути
полум'я
Ми спускаємося
незапам'ятний вік
море світла
гонка мудрості
і буде хаос
з нашим піднесенням
і це буде
початок часу
Із золота небесних престолів
зі сталі язичницьких мечів
вони об’єднають те, що є правильним і неправильним
і принести досконалість у цей світ
З глибини забутих могил
з тіла і крові пророка
вони пробудять сяючу правду
і створювати досконалість у цьому світі
Ми змітаємо
біль метафізики
ти не будеш плакати
інший день
кінець буде
початок життя
свідомість
нашого роду!
Оскільки ми загинули у вогні
для полум’я життя
ми зайшли в сніг
боротися з льодом
існуючі на
лінія тіні
ми спалюємо себе
щоб годувати світло!
Із золота небесних престолів
зі сталі язичницьких мечів
вони об’єднають те, що є правильним і неправильним
і створювати досконалість у цьому світі
З попелу стародавніх гробниць
до блиску золотих куполів
вони розгорнуть невимовні слова
і принести досконалість у цей світ
темряви й болю
У вогні мільйона багать
в спеку тисячі пожеж
вони засяють і помруть
вважали єрессю своїм словом
із золота небесних престолів
до кол стародавніх каменів
вони змінять те, що є правильним, а що неправильним
і створювати досконалість у цьому світі
Прив’язаний до землі й потягнутий в політ
живий і вічно вмираючий
ненависний і приречений на вогонь
охоронці вогню