| The Melody Of A Fallen Tree (оригінал) | The Melody Of A Fallen Tree (переклад) |
|---|---|
| Underneath the leaves where the blackbirds turn blue | Під листям, де синіють дрозди |
| If there’s room for me | Якщо є місце для мене |
| There’s room for you | Є місце для вас |
| Place your ear to the ground, you hear a voice | Притуліть вухо до землі, ви почуєте голос |
| It sings the song | Воно співає пісню |
| The whole night long | Цілу ніч |
| I am the melody of the fallen tree | Я мелодія поваленого дерева |
| What comes between me | Що між мною |
| You and me | Ти і я |
| So sadly transient, you’d never guess | На жаль, минуща, ви ніколи не вгадаєте |
| It could ever be | Це колись може бути |
| So easy to see | Так легко побачити |
| Across a frozen field you hear a call | Через замерзле поле ви чуєте дзвінок |
| With the urgency | З терміновістю |
| Of the boiling sea | Киплячого моря |
| All your hopes and dreams they rise and fall | Всі твої надії і мрії вони піднімаються і падають |
| Secretly | Таємно |
| A cacaphony | Какафонія |
| The love and brutality | Любов і жорстокість |
| They all turn on me | Вони всі на мене |
| You hope to someday see | Ви сподіваєтеся колись побачити |
| Patiently | Терпеливо |
| So sadly obvious, you’d never guess | На жаль, це очевидно, ви ніколи не здогадаєтеся |
| It could ever be | Це колись може бути |
| So hard to see | Так важко побачити |
