| Ei likbør hadde han sett komma,
| Він бачив труп,
|
| Sigande frå Trodladalen opp Lundamyri,
| Розповідаючи від Тродладалена до Лундамірі,
|
| Audmjuk han i akttok synet,
| Скромний він прислухався до видовища,
|
| Kven hadde dauden i teke,
| Хто мав на думці смерть,
|
| Med otta han keik i kista,
| З вісімкою він кейк у труні,
|
| Børi hadde med seg,
| Борі мав із собою,
|
| Daud, velstelt, Hvàllætti han var,
| Дауд, доглянутий, Hvàllætti він був,
|
| Etter dette han visste at Arntor aldri kom attende,
| Після цього він знав, що Арнтор ніколи не став вісімнадцятим,
|
| Ja, stolt han kunne møta dauden,
| Так, гордий, що він міг зустріти смерть,
|
| Gått viljugt i strid for å sikra ætti grid,
| Пішов охоче боротися, щоб убезпечити сітку,
|
| Gått mannadrap so ein krigar byrg,
| Минуло вбивство воїна,
|
| Nekta trelldom, svik, ofra liv i grid,
| Заперечувати неволю, зраду, жертовність живе в сітці,
|
| Men so hemn for oppreisa og slag,
| Але шукай помсти за бунт і битву,
|
| Ville svikarane setegarden ta,
| Чи займуть зрадники охорону,
|
| Ein gard so store at den på ein dag ikkje kunne gå,
| Ферма така велика, що за один день не могла ходити,
|
| Tilmed heiden grunn garden er tufta på,
| Tilmed heiden grund garden is tufta på,
|
| Ei nye ætt skulle setegarden rå,
| Нова сім'я повинна тримати сидіння сиром,
|
| Sette livet til for ætte og æra miste både setegarden og
| Налаштування життя для клану і епохи втрачають як охорону сидіння, так і
|
| sæla,
| блаженство,
|
| Men då dauden var nær vart han heidra likferd,
| Але коли смерть була близько, він удостоївся милосердя,
|
| Ein tragedie for ætlingane dette var,
| Це була трагедія для нащадків,
|
| Skulle dei verkeleg missa slik ein gard,
| Чи вони справді сумують за такою фермою,
|
| Vreida hans Sverre ville ingen ende ta | Врейда Ганс Сверре не закінчиться |