| Martyrium (оригінал) | Martyrium (переклад) |
|---|---|
| Gje han evig kvile | Дай йому вічний спокій |
| Gje han sjelefred | Дайте йому спокій |
| Gje han sælt minne | Подаруйте йому щасливі спогади |
| Martyrium evig liv | Мученицьке життя вічне |
| Gir ein heila livet | Дарує одне ціле життя |
| Martyrium da blir | Тоді стає мученицька смерть |
| Vis han evig kvile | Покажи йому вічний спочинок |
| Vis han sjelefred | Покажіть йому спокій |
| Pris hans sæle minne | Хваліть його щасливу пам'ять |
| Pris han evig liv | Хваліть його вічне життя |
| Martyrium da måtte skje | Тоді мало статися мученицька смерть |
| Atjan hondra lik drive rundt I fjorden | Atjan Hondra lik їздити навколо I Fjorden |
| Da skjine I lunke blod under Hogen | Тоді під Хогеном сяє тепленька кров |
| Men ein e gjennom Dauden boren | Але одна просвердлена через Дауден |
| Med Gudane han e foren | З богами він поєднаний |
