Переклад тексту пісні Neswa-Pawuk - Windbruch

Neswa-Pawuk (оригінал)

Где бледной луны хищный оскал
Пронзают кроны косматых елей
Кристальной воды у подножия скал
В отблеске тонут мириады огней
Те, что всегда дарят нам свет
В глубине бездонных бескрайних долин
Завтрашним утром мы встретим рассвет
Ведь ты рядом со мной и я не один
Острые когти на крыльях ночи
Режут пространство над головой
Голос крови — клич стаи волчьей
Манит и манит меня за собой
Вновь тишина молча объяла
Шелковой нитью дремлющий лес
Лунный рассвет укрыл одеялом
Наш микромир, полный чудес
По дремучим лесам, по топким болотам
По заснеженным склонам, холодным холмам
Под пылающим солнцем, под тусклой луной
По прочтенным страницам найдешь нас ты сам

Neswa-Pawuk (переклад)

Де блідого місяця хижий оскал
Пронизують крони кудлатих ялинок
Кришталевої води біля підніжжя скель
У відблиску тонуть міріади вогнів
Ті, що завжди дарують нам світло
В глибині бездонних безкрайніх долин
Завтрашнього ранку ми зустрінемо світанок
Адже ти рядом зі мною і я не один
Гострі пазурі на крилах ночі
Ріжуть простір над головою
Голос крові - клич зграї вовчої
Мане і манить мене за собою
Знову тиша мовчки охопила
Шовковою ниткою дрімаючий ліс
Місячний світанок накрив ковдрою
Наш мікросвіт, повний чудес
По дрімучих лісах, по топких болотах
Засніженими схилами, холодними пагорбами
Під палаючим сонцем, під тьмяним місяцем
За прочитаними сторінками знайдеш нас ти сам