Переклад тексту пісні Spanish Grease - Willie Bobo

Spanish Grease (оригінал)

Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
We’re missing in action living in a time when it’s in fashion
To be gun flashing, blasting that’s why we ain’t lasting
All fastened, strapped ready for rivals harassing
Looking over your shoulder ducking cars that are passing
In my rumbo you hear that latin lingo
Guns shoot through at pachucos fuckin?
sickos
With four nickels nobody walks around single
Get caught slipping they’ll pull your card from a window
It’s that simple locals get gaffled by barrio locos
Steal their spanish grease making them shed a tear like willie bobo
Over dollars, chains and rings things that are worth poco
A coco’s out there stealing 'cause they’re fiending for perico
A head crack will strike and attack for a sack
Pawn or sell your shit to buy a rock and bring that high back
That’s why I strap it’s my defense against those
Who are committing defense randomly becoming foes?
Shit is survival of fittest testing who’s biggest and realest on the street
Feel this beware of killers, stealers and dealers
Rebel guerillas striking on policemen who give us
Hard times in the city where no love is with us
Ain’t no love
Ain’t no love
In the city?
In the city?
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
Ain’t no love
In the city
In the city
In the city
In the city
Ain’t no love

Spanish Grease (переклад)

Це не кохання
Це не кохання
Це не кохання
Це не кохання
Нам не вистачає дії, живучи в час, коли це в моді
Щоб бути миготливий, вибуховий, ось чому ми не живемо
Все застебнуте, прив’язане, готове до переслідування суперників
Дивлячись через плече, пригнічуючи машини, які проїжджають повз
У моєму румбо ви чуєте цей латинський жаргон
Зброя стріляє наскрізь у пачуко, блядь?
хворі
З чотирма копійками ніхто не ходить один
Якщо вас спіймають на помилці, вони витягнуть вашу картку з вікна
Справа в тому, що простих місцевих жителів бентежать barrio locos
Вкради їхній іспанський жир, щоб вони пролили сльози, як Віллі Бобо
Понад долари, ланцюжки та кільця речі, які варті поко
Коко там краде, тому що вони шукають періко
Голова тріщина вдарить і атакує за мішок
Закладіть або продайте своє лайно, щоб купити камінь і повернути його
Ось чому я прив’язуюсь, це мій захист від них
Хто захищається, випадково стаючи ворогами?
Лайно – це виживання найсильнішого, перевіряючи, хто найбільший і справжній на вулиці
Відчуйте це, остерігайтеся вбивць, крадіїв і дилерів
Повстанські партизани завдають ударів по поліцейським, які дають нам
Важкі часи в місті, де немає любові з нами
Це не кохання
Це не кохання
В місті?
В місті?
Це не кохання
Це не кохання
Це не кохання
Це не кохання
В місті
В місті
В місті
В місті
Це не кохання