Переклад тексту пісні Sleeptalk - William Wild

Sleeptalk (оригінал)

I’ve been talking in my sleep
I’ve been wondering what it means
I’ve been wondering why I never saw the dawn
All the while long
I’ve been dreaming you were here
I’ve been seeing things unclear
You’ve been thinking, praying, saying it’s a fog
All the while long
All the while long
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I’ve been marching to the beat
Hitting my drum on the ones and threes
And now I’m wondering why I never heard the song
All the while long
All the while long
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I would rather end up lying face down
Then spend my time feeling out the waves
And Lord I’d rather end here as a young man
Than wind up getting old and never love
Open up your eyes
And take a look in mine
I’m telling you I’m never gonna leave
Even when you run
Like a bullet shot out a gun
I’m gonna let you know where you need to be
I’m gonna let you know where you need to be

Sleeptalk (переклад)

Я розмовляв у сні
Мені було цікаво, що це означає
Мені було цікаво, чому я ніколи не бачив світанку
Весь час
Я мріяв, що ти був тут
Я бачив незрозумілі речі
Ти думав, молився, говорив, що це туман
Весь час
Весь час
Відкрийте очі
І подивіться у мій
Я кажу тобі, що ніколи не піду
Навіть коли ти біжиш
Як куля, що вилетіла з пістолета
Я дам вам знати, де вам потрібно бути
Я йшов у такт
Б’ю по барабану на одиницях і трійках
І тепер я дивуюся, чому я ніколи не чув пісні
Весь час
Весь час
Відкрийте очі
І подивіться у мій
Я кажу тобі, що ніколи не піду
Навіть коли ти біжиш
Як куля, що вилетіла з пістолета
Я дам вам знати, де вам потрібно бути
Я б краще лежав обличчям вниз
Тоді я проводжу час, відчуваючи хвилі
І, Господи, я б краще закінчив тут як молодий чоловік
Чим закінчити старіти й ніколи не любити
Відкрийте очі
І подивіться у мій
Я кажу тобі, що ніколи не піду
Навіть коли ти біжиш
Як куля, що вилетіла з пістолета
Я дам вам знати, де вам потрібно бути
Я дам вам знати, де вам потрібно бути