Переклад тексту пісні Morning - William Wild

Morning (оригінал)

I can see the sun, I can see the day
Crawling closer as the night fades away
I can feel the light shining down on me
Oh Lord, I better go back to sleep
Every morning I get so confused
On what I’m supposed to do
And I don’t know who you’ve become
Or who to talk to anymore
I fell in love when I was seventeen
Never learned to be alone
And I broke away from everything I need
And I’ll never be the same
At the bottom of a sea without a line
I’ll be the first to go and you’ll be the last to leave
But I’m sure we’ll work it out
And I’m tired of getting old without a single dime to show
But I can’t keep worrying about it
And I’ve got a lot to say
But it comes out the wrong way
So I keep on writing songs
I don’t know at all where I’m gonna be this fall
But I’ll be there anyway (oh, Lord)
I fell in love when I was seventeen
Never learned to be alone
And I broke away from everything I need
And I’ll never be the same
At the bottom of a sea without a line

Morning (переклад)

Я бачу сонце, бачу день
Підповзайте ближче, коли зникає ніч
Я відчуваю, як світло сяє на мене
Господи, мені краще повернутися спати
Кожного ранку я так заплутаюся
Про те, що я маю робити
І я не знаю, ким ти став
Або з ким більше говорити
Я закохався, коли мені було сімнадцять
Ніколи не навчився бути на самоті
І я відірвався від усього, що мені потрібно
І я ніколи не буду таким же
На дні моря без лінії
Я піду першим а ви підете останнім
Але я впевнений, що ми впораємося
І я втомився старіти без жодної копійки
Але я не можу продовжувати турбуватися про це
І я маю багато що сказати
Але це виходить не так
Тож я продовжую писати пісні
Я взагалі не знаю, де я буду цієї осені
Але я все одно буду там (о, Господи)
Я закохався, коли мені було сімнадцять
Ніколи не навчився бути на самоті
І я відірвався від усього, що мені потрібно
І я ніколи не буду таким же
На дні моря без лінії