Переклад тексту пісні Millersdale - William Doyle

Millersdale (оригінал)

And so everything fell upon me
Cascading indefinitely
But in a sense
I felt it cement my place in it all
My resolve
I opened up and bloomed
From a house that is no longer mine to behold
One residence wrapped in ivy
End terrace life, tilting slightly
The shape of grief is condensed
Between the glazing that framed every scene
Immense and excellent mess
That was floating / wild / free
It’s no golden age
Or golden longing
Just iron cast, monolithic
Reminders of the lack of a tether
As light as the days were alive
The open fire
The flames of creation
The flames of a lessening dread

Millersdale (переклад)

І так все впало на мене
Каскад на невизначений термін
Але в певному сенсі
Я відчув, що це закріпило моє місце в усьому
Моя рішучість
Я розкрився і зацвіла
З будинку, який більше не є моїм
Одна резиденція, оповита плющем
Завершіть життя тераси, трохи нахиляючи
Форма горя згущена
Між склінням, яке обрамляло кожну сцену
Величезний і чудовий безлад
Це було плаваюче / дико / вільно
Це не золотий вік
Або золота туга
Просто чавун, монолітний
Нагадування про відсутність прив’язки
Такі легкі, як живі були дні
Відкритий вогонь
Полум’я творіння
Полум’я страху, що зменшується