Переклад тексту пісні Chemical Energy - Will Sparks

Chemical Energy (оригінал)

These lights are blinding, getting higher, higher I’m climbing
And I lost my mind, I can’t find it, like «Where'd ya go?»
I said lights are blinding, getting higher, I’m still climbing
And I lost my mind, and if somebody finds it, just let me know
And I don’t know what he’s telling me
And I don’t know what he’s selling me
But I just know that if that goes up my nose, then I don’t wanna ever leave!
I’m like what’s-his-face, just bumped into what’s-his-face
And I’m still off my face, Will Sparks drop that break!
Drunk in a club, stumbling sideways, munching my gums
I’m drunk with a buzz, with the amphetamines under my tongue
But I can’t see nothing, nada, no lights it’s suddenly darker
I hear the bass pumping harder, voices, sounds, jumping, laughter
This room is too packed, and I’m stuck to the wall like Blu-Tack
Then I head to the bar, like a few shots can’t kill me, do I look like 2Pac?
I’m like what’s-this-place, just bumped into what’s-his-face
And I’m still off my face, Chemical Energy drop that break
«You're really hurting my ears bro»
These lights are blinding, getting higher, higher I’m climbing
And I lost my mind, I can’t find it, like «Where'd ya go?»
I said these lights are blinding, getting higher, I’m still climbing
And I lost my mind, and if somebody finds it, just let me know
Still drunk in a club, stumbling sideways, munching my gums
Still drunk with a buzz, with the amphetamines under my tongue
I’m on everything under the sun, mouth numbness all wrapped in my gums
With a little bit of this and a little bit of that I’m loving it man
Eyes roll back to the back of my head, I think I’m in love now
And a couple hours go past like fuck, I don’t wanna come down
But I love that chemical energy, what’s happened, no memory, just give me
something edible quickly I wanna get charged no felony!

(переклад)

Ці вогні засліплюють, стають вище, вище я піднімаюся
І я втратив розум, не можу знайти, наприклад «Куди ти подівся?»
Я казав, що світло засліплює, стає вище, я все ще піднімаюся
І я втратив розум, і якщо хтось знайде, просто дайте мені знати
І я не знаю, що він мені каже
І я не знаю, що він мені продає
Але я просто знаю, що якщо це підійде у мій ніс, то я не хочу ніколи йти!
Я схожий на те, що є його обличчям, просто наштовхнувся на те, що його обличчя
І я все ще не з обличчя, Вілл Спаркс кинь цю перерву!
П’яний у клубі, спотикаючись убік, кусаючи ясна
Я п’яний від гудіння, з амфетаміном під язиком
Але я нічого не бачу, нада, немає світла, раптом темніє
Я чую, як баси б’ють сильніше, голоси, звуки, стрибки, сміх
Ця кімната занадто переповнена, і я прилип до стіни, як Blu-Tack
Потім я вирушаю до бару, ніби кілька пострілів не можуть мене вбити, я виглядаю як 2Pac?
Мені подобається що-це-місце, просто наштовхнувся на те, що-його-обличчя
І я все ще не знаю, Chemical Energy кинь цю перерву
«Ти справді болиш мої вуха, брате»
Ці вогні засліплюють, стають вище, вище я піднімаюся
І я втратив розум, не можу знайти, наприклад «Куди ти подівся?»
Я казав, що ці вогні засліплюють, стають вище, я все ще піднімаюся
І я втратив розум, і якщо хтось знайде, просто дайте мені знати
Все ще п’яний у клубі, спотикаючись убік, кусаючи ясна
Все ще п’яний із дзижчанням, з амфетаміном під язиком
Я на усім під сонцем, оніміння в роті все загорнуто в мої ясна
Трохи цього й трішки того, що я люблю це, чоловік
Очі закочуються на потилицю, я думаю, що зараз закоханий
І пару годин минуло, як біса, я не хочу спускатися
Але я люблю цю хімічну енергію, те, що трапилося, немає пам’яті, просто дай мені
щось їстівне швидко, я хочу, щоб мені звинуватили без злочину!