Переклад тексту пісні Another Brick in the Wall - Will Barber

Another Brick in the Wall (оригінал)

We don't need no education
We don't need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teachers!
Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
We don't need no education
We dont need no thought control
No dark sarcasm in the classroom
Teachers leave them kids alone
Hey!
Teachers!
Leave them kids alone!
All in all it's just another brick in the wall.
All in all you're just another brick in the wall.
"Wrong, Do it again!"
"If you don't eat yer meat, you can't have any pudding. How can you
have any pudding if you don't eat yer meat?"
"You! Yes, you behind the bikesheds, stand still laddy!"

(переклад)

Нам не потрібна освіта
Нам не потрібен контроль думок
Ніякого темного сарказму в класі
Вчителі залишають дітей самих
привіт!
Вчителі!
Залиште дітей у спокої!
Загалом, це ще одна цеглинка в стіні.
Загалом, ти просто ще одна цеглинка в стіні.
Нам не потрібна освіта
Нам не потрібен контроль думки
Ніякого темного сарказму в класі
Вчителі залишають дітей самих
привіт!
Вчителі!
Залиште дітей у спокої!
Загалом, це ще одна цеглинка в стіні.
Загалом, ти просто ще одна цеглинка в стіні.
"Неправильно, повтори!"
«Якщо ви не їсте м’ясо, ви не можете їсти пудинг. Як ви можете
є пудинг, якщо ти не їсиш м'яса?"
"Ти! Та ти за сараями для велосипедів, стій, леді!"