Переклад тексту пісні Say - Will Armex

Say - Will Armex
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Say , виконавця -Will Armex
У жанрі:Танцевальная музыка
Дата випуску:28.02.2022
Мова пісні:Англійська

Виберіть якою мовою перекладати:

Say (оригінал)Say (переклад)
SayПромов – мов річка, що сниться весною,
SayПромов – мов дощ на зів’ялих полях,
SayПромов – струмок по граніту суворому,
SayПромов – вітром у темних садах,
SayПромов – як відгомін оклик у ніч,
SayПромов – хай лунає у тиші вічній,
Hey, are you there?О, слухаєш? Я кличу крізь відстань –
Can you hear?Чи доноситься шепіт мій у твою далину?
Hey, on the road nowДорога тремтить у напівсвітлі ранку,
You're rightТи права – між зір і невагомих дум,
If you hear Якщо ловиш мій голос у шелесті часу,
SayПромов – хай лине крізь сутінки слів.
Wanna feel your love tonight Я жадаю доторку твого – як до роси спрагла ніч,
Wanna fly away together З тобою полину – мов чайка в безкрайню безодню,
Wanna feel your love tonightЯ жадаю доторку твого – сьогодні, у нетрях зірок,
And this night won't stopІ ця ніч не скінчиться, мов пісня без краю,
Will neverІ ніколи не згасне, не стане попелом,
SayПромов – нехай пам’яттю стане,
SayПромов – немов світанкова роса,
SayПромов – нехай голос твій лине,
SayПромов – і лишиться світла сліда.
Hey, It’s so realО, це справжньо, як блиск на корі дерев,
Can you see?Чи бачиш ти райдугу над пісковим шляхом?
Hey, on the road nowДорога тремтить у подихах світу,
It’s your lifeЦе твоє життя – немов ріка поміж скель,
If you hearЯкщо ловиш мій голос із вітру і тиші,
SayПромов – хай відлуння ім'я моє чує.
All we need is loveУсе, чого прагнемо ми – це любов,
All need is loveУсе, що нам треба – лиш зоряна ласка,
Falling like a starПадаю я, як зоря у ранкову блакить,
Go through this crowdПройди крізь натовп, мов крізь густий сад,
All we need is loveУсе, чого прагнемо ми – це любов,
All need is loveУсе, що нам треба – лиш зоряна ласка,
Take my hand and heartВізьми мою руку й серце – як ключі від весни,
That’s so real and betterЦе справжнє та краще, ніж сон серед дня.
Wanna feel your love tonight Я жадаю доторку твого – як до роси спрагла ніч,
Wanna fly away together З тобою полину – мов чайка в безкрайню безодню,
Wanna feel your love tonightЯ жадаю доторку твого – сьогодні, у нетрях зірок,
And this night won't stopІ ця ніч не скінчиться, мов пісня без краю,
Will neverІ ніколи не згасне, не стане попелом,
SayПромов – нехай пам’яттю стане,
SayПромов – немов світанкова роса,
SayПромов – нехай голос твій лине,
SayПромов – і лишиться світла сліда.
Wanna feel your love tonight Я жадаю доторку твого – як до роси спрагла ніч,
Wanna fly away together З тобою полину – мов чайка в безкрайню безодню,
Wanna feel your love tonightЯ жадаю доторку твого – сьогодні, у нетрях зірок,
And this night won't stopІ ця ніч не скінчиться, мов пісня без краю,
Will neverІ ніколи не згасне, не стане попелом,
Wanna feel your love tonight Я жадаю доторку твого – як до роси спрагла ніч,
Wanna fly away together З тобою полину – мов чайка в безкрайню безодню,
Wanna feel your love tonightЯ жадаю доторку твого – сьогодні, у нетрях зірок,
And this night won't stopІ ця ніч не скінчиться, мов пісня без краю,
Will neverІ ніколи не згасне, не стане попелом,
SayПромов – нехай пам’яттю стане,
SayПромов – немов світанкова роса,
SayПромов – нехай голос твій лине,
SayПромов – і лишиться світла сліда.

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2022
2022
2022
2022
Тексти пісень виконавця: Will Armex