Переклад тексту пісні Don't Give up Your Guns - Wildways

Don't Give up Your Guns (оригінал)

When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) This is a fiction
(Hey hey) There’s no peace
This is war this is war
Don’t waste your time
This is war
Don’t give up your guns
(Hey hey) This is your last chance
(Hey hey) To become a real man
There’s something
There’s a pain in my heart
Don’t give up
Don’t give up your guns
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
(Hey hey) I’m running out of bullets
(Hey hey) Don’t need that shit just do it
This is war this is war
My knife can change all this war
So who’s the god now?
(Hey hey) Hold on to my hand
(Hey hey) While it’s not too late
(Hey hey) Still I can wait
(Hey hey) Don’t give up your guns
When I feel your kiss
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your kiss
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive
When I feel your touch
On my wounded lips again
And when I hear your screams
Can I survive?
I’ll survive

(переклад)

Коли я відчуваю твій поцілунок
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу
(Гей, гей) Це вигадка
(Гей, гей) Немає миру
Це війна це війна
Не витрачайте свій час
Це війна
Не віддавайте свою зброю
(Гей, гей) Це твій останній шанс
(Гей, гей) Стати справжнім чоловіком
Щось є
У моєму серці є біль
не здаватися
Не віддавайте свою зброю
(Гей, гей) Тримайся за мою руку
(Гей, гей) Поки ще не пізно
(Гей, гей) Все ж я можу почекати
(Гей, гей) Не віддавайте свою зброю
Коли я відчуваю твій поцілунок
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу
Коли я відчуваю твій дотик
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу
(Гей, гей) У мене закінчуються кулі
(Гей, гей) Не потрібно це лайно, просто зробіть це
Це війна це війна
Мій ніж може змінити всю цю війну
Тож хто зараз бог?
(Гей, гей) Тримайся за мою руку
(Гей, гей) Поки ще не пізно
(Гей, гей) Все ж я можу почекати
(Гей, гей) Не віддавайте свою зброю
Коли я відчуваю твій поцілунок
Коли я відчуваю твій поцілунок
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу
Коли я відчуваю твій дотик
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу
Коли я відчуваю твій поцілунок
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу
Коли я відчуваю твій дотик
Знову на моїх поранених губах
І коли я чую твої крики
Чи можу я вижити?
я виживу