Переклад тексту пісні Princess - Wildways

Princess (оригінал)

I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I feel your touch I feel your love
I’m gonna try to forget the pictures
That’s remission
I’m gonna try to forget it
That’s my life transition
You are hurt
You are pain
Wtf?
All the same
I can’t sleep because your whisper in my ears
I hate it
And I can’t escape from this room
Fucking tired to stay there
I hate this fucking place
I can’t breathe
All the same
So I’ve been there enough
And when I look in the mirror…
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
I wanna try to forget your smell
But it’s unreal
I wanna feel one more touch
Oh god it’s for real
You are hurt
You are pain
Wtf?
All the same
You know actually I was just too good for you
Your momma told you that
And my dad told me that
So what’s the plan you had?
We both just see the end
However thanks for all
The memories in my head
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
I can hear your voice again no
So let’s remember
How we’ve lost everything we loved
I don’t know when I will see you
But I will try to remember
How much we’ve lost
Let’s remember all the moments like in a movie
That’s our story
It is pretty fucked that we don’t try to forget
We’re not together but we still want to get back
And now I feel the sky
I want to hear goobye
I wanna to get out
And now I’m down and out
Ha yeah I’m just down and out
Please babe you’ve got to pray for us
Please don’t try
Don’t talk with me in my nightmares
You’ve got to pray for us
You’ve got to pray for us

(переклад)

Я відчуваю твій дотик, відчуваю твою любов
Я відчуваю твій дотик, відчуваю твою любов
Я відчуваю твій дотик, відчуваю твою любов
Я відчуваю твій дотик, відчуваю твою любов
Я спробую забути фотографії
Це ремісія
Я спробую забути це
Це мій життєвий перехід
Ви поранені
Ти біль
Wtf?
Те ж саме
Я не можу заснути, бо твій шепіт у моїх вухах
Я ненавиджу це
І я не можу втекти з цієї кімнати
Страшенно втомився залишатися там
Я ненавиджу це бісане місце
Я не можу дихати
Те ж саме
Тож я там був достатньо
І коли я дивлюсь у дзеркало…
Тож пригадаймо
Як ми втратили все, що любили
Я не знаю, коли побачу вас
Але я постараюся згадати
Скільки ми втратили
Я хочу спробувати забути твій запах
Але це нереально
Я хочу відчути ще один дотик
Боже, це справді
Ви поранені
Ти біль
Wtf?
Те ж саме
Насправді ти знаєш, що я був для тебе занадто добрим
Це тобі сказала твоя мама
І мій тато сказав мені це
Тож який у вас був план?
Ми обидва просто бачимо кінець
Проте дякую за все
Спогади в моїй голові
Будь ласка, не намагайтеся
Не розмовляй зі мною в моїх кошмарах
Я знову чую твій голос, ні
Тож пригадаймо
Як ми втратили все, що любили
Я не знаю, коли побачу вас
Але я постараюся згадати
Скільки ми втратили
Давайте згадаємо всі моменти, як у фільмі
Це наша історія
Ми не намагаємося забути — це дуже жахливо
Ми не разом, але все одно хочемо повернутися
І тепер я відчуваю небо
Я хочу почути губі
Я хочу вийти
А тепер я впав
Ха так, я просто впав
Будь ласка, люба, ти маєш молитися за нас
Будь ласка, не намагайтеся
Не розмовляй зі мною в моїх кошмарах
Ви повинні молитися за нас
Ви повинні молитися за нас