Переклад тексту пісні Illusions & Mirrors - Wildways

Illusions & Mirrors (оригінал)

That’s my face and my eyes
I feel I’m falling down
What I can?
What I could?
Looking at the ground
Everything everyone try to hurt me now
And your words all these words don’t come easy no
Flying in the air I try to find someone like me
Who already suffers while full of fear
Who already stands while full of despair
Could you check my heartbeat?
Up, upear
Into the air
Like we don’t like we don’t don’t care
Up, upear
Into the air
Like we don’t like we don’t don’t care
The world is against me
I’ve created
I will fix and I will stand
(Will stand)
The world is against me
I’ve created
I will fix and I will stand
Come to me little closer when you’re ready boy
Let me hear let me know what are you afraid of?
Right or left left or right
You have one choice
Take the time to make the right decision
Flying in the air I try to find someone like me
Who already suffers while full of fear
Who already stands while full of despair
Could you check my heartbeat?
The world is against me
I’ve created
I will fix and I will stand
(Will stand)
The world is against me
I’ve created
I will fix and I will stand
And I will stand
This world is against me
But no one couldn’t stop me
If I would like to escape from that hole
I would like to escape
I would like to escape
We cry and we just have no thoughts
What’s next?
How will we live?
Just go despite despite the fear just go
We cry and we just have no thoughts
What’s next?
How will we live?
Just go despite despite the fear just go
This world is against me
But no one couldn’t stop me
If I would like to escape from that hole
I would like to escape
I would like to escape
We cry and we just have no thoughts
What’s next?
How will we live?
Just go despite despite the fear just go
We cry and we just have no thoughts
What’s next?
How will we live?
Just go despite the fear just go

(переклад)

Це моє обличчя і мої очі
Я відчуваю, що падаю
Що я можу?
Що я міг би?
Дивлячись на землю
Усе, що всі намагаються зробити мені боляче зараз
І ваші слова, всі ці слова не даються легко
Летаючи в повітрі, я намагаюся знайти когось, як я
Хто вже страждає, сповнений страху
Хто вже стоїть, повний відчаю
Чи не могли б ви перевірити моє серцебиття?
Вгору, вгору
У повітря
Наче нам не подобається, нам не байдуже
Вгору, вгору
У повітря
Наче нам не подобається, нам не байдуже
Світ проти мене
я створив
Я виправлю і буду стояти
(Буде стояти)
Світ проти мене
я створив
Я виправлю і буду стояти
Підійди до мене трохи ближче, коли будеш готовий, хлопчику
Дайте мені почути, дайте мені знати, чого ви боїтеся?
Праворуч або ліворуч, ліворуч чи праворуч
У вас є один вибір
Знайдіть час, щоб прийняти правильне рішення
Летаючи в повітрі, я намагаюся знайти когось, як я
Хто вже страждає, сповнений страху
Хто вже стоїть, повний відчаю
Чи не могли б ви перевірити моє серцебиття?
Світ проти мене
я створив
Я виправлю і буду стояти
(Буде стояти)
Світ проти мене
я створив
Я виправлю і буду стояти
І я буду стояти
Цей світ проти мене
Але ніхто не міг мене зупинити
Якщо я бажаю втекти з цієї ями
Я хотів би втекти
Я хотів би втекти
Ми плачемо, у нас просто немає думок
Що далі?
Як ми будемо жити?
Просто йди, незважаючи на страх, просто йди
Ми плачемо, у нас просто немає думок
Що далі?
Як ми будемо жити?
Просто йди, незважаючи на страх, просто йди
Цей світ проти мене
Але ніхто не міг мене зупинити
Якщо я бажаю втекти з цієї ями
Я хотів би втекти
Я хотів би втекти
Ми плачемо, у нас просто немає думок
Що далі?
Як ми будемо жити?
Просто йди, незважаючи на страх, просто йди
Ми плачемо, у нас просто немає думок
Що далі?
Як ми будемо жити?
Просто йди, незважаючи на страх, просто йди