Переклад тексту пісні First Two Days With You - Wild Party

First Two Days With You (оригінал)

Built with our hands in front of the horizon
Sculpting the sand that’s softer where the tide ends
Heartbreaks are trends that we are not inviting
We won’t pretend we’re fine when there’s a problem
Catching a train back north from Coney Island
Watching your eyes reflecting as the rail bends
Blisters that swell will burst when they are bothered
«Don't ask, don’t tell» applies in smaller volumes
Racing down the shoreline
See our faces shine, there’s love, melting
Taller than the hillside
With our laces tied above, climbing
Folding each plan, we’re back to where we started
Conflict’s a sham, it’s harder being honest
Workers we stand for poets under prophets
Leggings and boots, we’re off without a promise
Without a promise
Racing down the shoreline
See our faces shine, there’s love, melting
Taller than the hillside
With our laces tied above, climbing
I’ll never let you go
Just let your people know
I’ll never let you go
I’ll never let you go
(It's not just the way you sway)
(It's not just the way you sway)
(It's not just the way you sway)
(Lipstick or your pink beret)
It’s not just the way you sway
It’s not just the way you sway
It’s not just the way you sway
Lipstick or your pink beret

First Two Days With You (переклад)

Створено нашими руками перед горизонтом
Виліплення м’якого піску там, де закінчується приплив
Серцебиття — це тенденції, які ми не запрошуємо
Ми не будемо робити вигляд, що у нас все добре, коли є проблема
Спіймати на потяг назад із Коні-Айленда на північ
Спостерігаючи за вашими очима, які відбиваються, коли рейка згинається
Пухирі, які набухають, лопаються, коли їх турбують
«Не питай, не кажи» застосовується в менших обсягах
Мчання по береговій лінії
Дивіться, як сяють наші обличчя, там любов, яка тане
Вищий за схил
З нашими шнурками, зав’язаними вгорі, лазіть
Згортаючи кожен план, ми повертаємося до того, з чого починали
Конфлікт — це обман, важче бути чесним
Працівники, ми за поетів під пророками
Легінси та чоботи, ми йдемо без обіцянок
Без обіцянок
Мчання по береговій лінії
Дивіться, як сяють наші обличчя, там любов, яка тане
Вищий за схил
З нашими шнурками, зав’язаними вгорі, лазіть
я ніколи не відпущу тебе
Просто дайте знати своїм людям
я ніколи не відпущу тебе
я ніколи не відпущу тебе
(Це не тільки те, як ти хитаєшся)
(Це не тільки те, як ти хитаєшся)
(Це не тільки те, як ти хитаєшся)
(Помада або ваш рожевий берет)
Це не тільки те, як ви коливаєтеся
Це не тільки те, як ви коливаєтеся
Це не тільки те, як ви коливаєтеся
Помада або рожевий берет