Переклад тексту пісні Face Down - Wild Horses

Face Down - Wild Horses
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Face Down, виконавця - Wild Horses.
Дата випуску: 30.03.2014
Мова пісні: Англійська

Face Down

(оригінал)
Fire escapes and flashing lights
Police raids and fistfights
Just like it was ten years ago
Elvis Presley on the radio
Peroxide blondes in nice blue jeans
Stiletto heels, just seventeen
'Cos two would dance and meet a boy
Falls in love with Foxy Roy, what a boy
Those fifteen suits, all custom made
Knows all the tunes in the hit parade
Made his money in the retail trade
No one around him put him in the shade
He’s down to Brighton for the weekend
a convoy and cavalcade
Takes his Jenny for a pillion ride
Ends up in hospital with broken pride
Face down
No sound
Knows what it’s all about
Face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Over and over and over again
Fire escapes and flashing lights
Police raids and fistfights
Just like it was ten years ago
Elvis Presley on the radio
Ten years later he’s a different man
He married Jenny, got his family planned
His big excitement now’s a pint or two
Still he remembers just like me and you
Face down
No sound
Knows what it’s all about
He’s face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Face down
No sound
Knows what it’s all about
He’s face down
Hard ground
He’s got his work cut out
Over and over and over and over again
(переклад)
Пожежні сходи та проблискові вогні
Поліцейські рейди та кулачні бійки
Як це було десять років тому
Елвіс Преслі на радіо
Перекисні блондинки в гарних синіх джинсах
Туфлі на шпильці, всього сімнадцять
Тому що двоє танцюють і зустрічають хлопця
Закохується у Фоксі Роя, який хлопчик
Ці п’ятнадцять костюмів, усі зроблені на замовлення
Знає всі мелодії з хіт-параду
Заробляв на роздрібній торгівлі
Ніхто навколо нього не ставив його в тінь
Він приїхав до Брайтона на вихідні
конвой і кавалькада
Бере свою Дженні на поїздку на задньому сидінні
Закінчується в лікарні з розбитою гордістю
Обличчям вниз
Немає звуку
Знає, про що йдеться
Обличчям вниз
Твердий грунт
Він має свою роботу
Знову і знову і знову
Пожежні сходи та проблискові вогні
Поліцейські рейди та кулачні бійки
Як це було десять років тому
Елвіс Преслі на радіо
Через десять років він інша людина
Він одружився з Дженні, спланував свою сім’ю
Зараз його велике хвилювання — це півлітра або дві
І все ж він пам’ятає так само, як я і ти
Обличчям вниз
Немає звуку
Знає, про що йдеться
Він обличчям вниз
Твердий грунт
Він має свою роботу
Обличчям вниз
Немає звуку
Знає, про що йдеться
Він обличчям вниз
Твердий грунт
Він має свою роботу
Знову і знову і знову і знову
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Blackmail 2014
Wild Horses 2007

Тексти пісень виконавця: Wild Horses