Переклад тексту пісні Blackmail - Wild Horses

Blackmail (оригінал)

I tore the pages from the book
To hide the money I had took
Somebody said, hey, I won’t tell
That’s if you cut me in as well
It was blackmail
When there’s a conscience it can’t fail
Blackmail
That’s when your heart and soul’s for sale
I paid the money for a year or so
Until the time came and I said no
A man came round and pulled a gun
I thought he’d kill me there just for fun
I said, now, hey fool I repent
But I won’t pay you one more cent
I’ll pay my debt to society
I’ll give the jury a guilty plea
It was blackmail
When there’s a conscience it can’t fail
Blackmail
That’s when your heart and soul’s for sale
I paid the money, had no choice
People, I felt sympathy of course (?)
And it was blackmail
It was blackmail

Blackmail (переклад)

Я вирвав сторінки з книги
Щоб сховати гроші, які я взяв
Хтось сказав: ей, я не скажу
Це якщо ви також включите мене
Це був шантаж
Коли є совість, вона не може підвести
Шантаж
Саме тоді ваше серце і душа продаються
Я платив гроші за рік або близько того
Поки не прийшов час, і я сказав ні
Чоловік підійшов і витягнув рушницю
Я думав, що він уб’є мене там просто заради розваги
Я сказав, тепер, привіт, дурень, я каюся
Але я не заплачу тобі більше ні цента
Я сплачу свій борг суспільству
Я визнаю присяжним свою провину
Це був шантаж
Коли є совість, вона не може підвести
Шантаж
Саме тоді ваше серце і душа продаються
Я заплатив гроші, не було вибору
Люди, я звичайно відчув співчуття (?)
І це був шантаж
Це був шантаж