Переклад тексту пісні Cure - Wild Colonials

Cure (оригінал)

Don’t you want somebody to lean on?
Don’t you need somebody to claim?
All my life, been trying to avoid you
'Cause loneliness is something I dream about
Unhappiness my fate
Can you give me a cure?
Come on, give me a cure.
All I need is a cure.
You gotta give me a cure.
Come on, give me a cure.
I’m so tired of livin' the same old same,
Longing for an act of faith.
In your eyes, I see a different way.
Nobody in this blue world has the answer
Just tell me that you’re shy
give me, give me a cure
Come on give me a cure
All I need is a cure
You gotta give me a cure
Come on give me a cure
All I need is a cure
Come on give me a cure
All I need is a cure…
Come on give me a cure
You gotta give me a cure
All I need is a cure

Cure (переклад)

Ви не хочете, щоб на когось можна було спертися?
Вам не потрібен хтось, щоб подати претензію?
Все життя я намагався уникати тебе
Тому що самотність - це те, про що я мрію
Нещасна моя доля
Чи можете ви дати мені ліки?
Давай, дай мені ліки.
Все, що мені потрібно, це ліки.
Ви повинні дати мені ліки.
Давай, дай мені ліки.
Я так втомився жити по-старому,
Туга за актом віри.
У твоїх очах я бачу інший шлях.
Ніхто в цьому блакитному світі не має відповіді
Просто скажи мені, що ти сором’язливий
дай мені, дай мені ліки
Давай, дай мені ліки
Все, що мені потрібно, це ліки
Ви повинні дати мені ліки
Давай, дай мені ліки
Все, що мені потрібно, це ліки
Давай, дай мені ліки
Все, що мені потрібно це ліки...
Давай, дай мені ліки
Ви повинні дати мені ліки
Все, що мені потрібно, це ліки