Переклад тексту пісні Kansas City (re-recording) - Wilbert Harrison

Kansas City (re-recording) (оригінал)

I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some
I’ll be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
I’m gonna be standing on the corner
On the corner of Twelfth Street and Vine
With my Kansas City baby
And a bottle of Kansas City wine
Well I might take a train
I might take a plane, but if I have to walk
I’m gonna get there just the same
I’m going to Kansas City, Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some
I’m gonna pack my clothes
Leave at the break of dawn
I’m gonna pack my clothes
Everybody will be sleeping
Nobody will know where I’ve gone
Cause if I stay in town
I know I’m gonna die
Gotta find a friendly city
And that’s the reason why
I’m going to Kansas City
Kansas City here I come
They got a crazy way of loving there
And I’m gonna get me some

(переклад)

Я їду в Канзас-Сіті, Канзас-Сіті ось я приїжджаю
Я їду в Канзас-Сіті, Канзас-Сіті ось я приїжджаю
Там у них був божевільний спосіб любити
І я принесу собі трохи
Я буду стояти на розі
На розі Дванадцятої вулиці та Вайн
Я буду стояти на розі
На розі Дванадцятої вулиці та Вайн
З моєю дитиною в Канзас-Сіті
І пляшку вина Канзас-Сіті
Ну, я міг би сісти на потяг
Я можу сісти літаком, але якщо мені мусить йти пішки
Я приїду туди так само
Я їду в Канзас-Сіті, Канзас-Сіті ось я приїжджаю
Там у них був божевільний спосіб любити
І я принесу собі трохи
Я збираюся пакувати свій одяг
Вийдіть на світанку
Я збираюся пакувати свій одяг
Усі будуть спати
Ніхто не дізнається, куди я подівся
Тому що, якщо я залишусь у місті
Я знаю, що помру
Треба знайти дружнє місто
І це причина
Я їду в Канзас-Сіті
Канзас-Сіті, я йду
Там у них був божевільний спосіб любити
І я принесу собі трохи