Переклад тексту пісні Louie Louie - Wilbert Harrison

Louie Louie (оригінал)

Louie Louie, oh no, you take me where ya gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, take me where ya gotta go
A fine little girl, she waits for me
Me catch the ship across the sea
Me sailed the ship all alone
Me never think I'll make it home
Louie Louie, oh no no no, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, me gotta go
Fuck!
Three nights and days I sailed the sea
Me think of girl constantly
On the ship, I dream she there
I smell the rose in her hair
Louie Louie, oh no, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, me gotta go
OK, let's give it to 'em right now
Me see
Me see Jamaica, the moon above
It won't be long me see me love
Me take her in my arms and then
I tell her I'll never leave again
Louie Louie, oh no, me gotta go, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, baby
Louie Louie, oh baby, me gotta go
I said me gotta go now
Let's hustle on out of here
Let's go!

(переклад)

Луї Луї, о ні, ти відвезеш мене туди, куди тобі треба йти, так, так, так, так, так, дитино
Луї Луї, дитино, візьми мене туди, куди треба
Гарна дівчинка, вона чекає на мене
Я ловлю корабель через море
Я плив на кораблі зовсім один
Я ніколи не думаю, що встигну додому
Луї Луї, о ні, ні, мені треба йти, так, так, так, так, так, дитинко
Луї Луї, дитино, мені треба йти
До біса!
Три ночі й дні плив я морем
Я постійно думаю про дівчину
На кораблі мені сниться вона там
Я відчуваю запах троянди в її волоссі
Луї Луї, о ні, мені треба йти, так, так, так, так, так, дитино
Луї Луї, дитино, мені треба йти
Гаразд, давайте дамо їм це прямо зараз
Я бачу
Я бачу Ямайку, місяць угорі
Недовго я побачу свою любов
Я беру її на руки, а потім
Я кажу їй, що більше ніколи не піду
Луї Луї, о ні, мені треба йти, так, так, так, так, так, дитино
Луї Луї, дитино, мені треба йти
Я сказав, що зараз маю йти
Давай помчатися звідси
Ходімо!