| i’ve been in denial for a while now, but i’m coming around
| Я вже деякий час заперечував, але я підходжу
|
| i’ve been blowing in a weird wind, wayward as a Greyhound
| Я віяв на дивному вітрі, норовливому, як хорт
|
| you took my grief with a grain of salt, it was difficult, it was all my fault
| ти взяв моє горе з зерном солі, це було важко, це була моя вина
|
| a long distance phone call from Philadelphia, i was drunk and i needed to talk
| телефонний дзвінок із Філадельфії, я був п’яний і мені потрібно було поговорити
|
| but once i had you attention, there’s so much i meant to mention
| але як тільки я привернув вашу увагу, я багато хотів згадати
|
| there’s some things that i have come to understand
| є деякі речі, які я прийшов до розуміти
|
| you were dry land, i was a drowning man
| ти був сухою землею, я був потопельником
|
| they say the safest place is a basement in a storm
| кажуть, що найбезпечніше місце — підвал у грозу
|
| well darling during downpours, you were my cellar door
| ну люба під час зливи, ти була моїми дверима в льох
|
| well, i half-assed, i gift-wrapped a piece of shit
| ну, я напівосіб, я запакував шматок лайна
|
| i was the bearer of bad news, your worst birthday present
| я був носій поганих новин, твій найгірший подарунок на день народження
|
| that forlorn uniform you fold, and your ice cold eyes rolled
| цю занедбану уніформу ти складаєш, і твої крижані очі закотилися
|
| there’s something things that i have come to understand
| є щось, що я прийшов зрозуміти
|
| you were dry land, i was a drowning man
| ти був сухою землею, я був потопельником
|
| they say the safest place is a basement in a storm
| кажуть, що найбезпечніше місце — підвал у грозу
|
| well darling during downpours, i was so self-absorbed
| ну, кохана, під час зливи, я була так самозаглиблена
|
| and time will tell if the hand your dealt is worth a damn
| і час покаже, чи коштує роздача, яку ви роздали
|
| there’s no knowing in advance, and the one you held has lost it’s grasp | немає знання наперед, і той, кого ти тримав, втратив хватку |