Переклад тексту пісні This Hell - Widmore

This Hell (оригінал)

A way back to the time when I could look you in the eyes and know I’d ever feel
the same
Retrace the blame
I know a better way
Within this home
The conversation holds more than what we know within ourselves
A monster lives to decimate our love and bury it
Where it won’t be found
So tell me how
Tell me how do you justify leaving so much behind?
It’s sickening to know this was never more than
The taste of another lie
Are you satisfied?
I’m losing touch with all the things that keep me here
And I’ve been hoping that this would end
That these thoughts would keep out of my head
And I’ve been counting sheep over my bed
Trying to fall back asleep
Take me away from myself
I never thought I’d be afraid to tell
The truth from the depths of my chest I’ve been running
(No, we won’t be a part of the problem)
Been running from the consequence
Lifelessness is a tragedy that gets the best of me
Holds us away so we refuse to dream
I need to get away
To not be a slave
Just another vessel stranded in the hurricane
I’ve been hoping that this would end
That these thoughts would keep out of my head
I’ve been hoping to break all the change that you’ve made in such a hollow
place (I've been counting sheep over my bed, trying to fall)
Take me away from myself
I never thought I’d be afraid to tell
The truth from the depths of my chest I’ve been running
(No, we won’t be a part of the problem)
Been running from the consequence
So take me away from this Hell
It’s been so long that I can’t even tell
Is this who I’m willing to be is there nothing that can save me?
(No, we won’t be a part of the problem)
Tell me how do you justify leaving so much behind?
It’s sickening to know that this was never more than
The taste of another lie
Are you satisfied?
I’m losing touch with all the things that keep me here
Take me away
From this place where you’ve been
So misguided and searching
To be something more than animals
But we find a way to breed and decay

This Hell (переклад)

Шлях назад до часу, коли я міг дивитися тобі в очі і знати, що коли-небудь відчуватиму
той самий
Відновити провину
Я знаю кращий спосіб
У цьому будинку
Розмова містить більше, ніж те, що ми знаємо в собі
Монстр живе, щоб знищити наше кохання та поховати його
Де його не знайдуть
Тож скажи мені як
Скажи мені, як ти виправдовуєш, що залишив стільки всього?
Огидно знати, що це ніколи не було більше, ніж
Смак чергової брехні
Ти задоволений?
Я втрачаю зв’язок із усім тим, що тримає мене тут
І я сподівався, що це закінчиться
Щоб ці думки не виникали з моєї голови
І я рахував овець над ліжком
Намагається знову заснути
Забери мене від мене самого
Я ніколи не думав, що буду боятися розповісти
Правда з глибини моїх грудей я біжу
(Ні, ми не будемо частиною проблеми)
Тікав від слідства
Безжиттєвість — це трагедія, яка перемагає мене
Тримає нас, щоб ми відмовлялися мріяти
Мені потрібно піти
Щоб не бути рабом
Просто ще одне судно, яке опинилося на мілині в урагані
Я сподівався, що це закінчиться
Щоб ці думки не виникали з моєї голови
Я сподівався зламати всі зміни, які ти зробив у такій дуплі
місце (я рахував овець над ліжком, намагаючись впасти)
Забери мене від мене самого
Я ніколи не думав, що буду боятися розповісти
Правда з глибини моїх грудей я біжу
(Ні, ми не будемо частиною проблеми)
Тікав від слідства
Тож забери мене з цього пекла
Це минуло так довго, що я навіть не можу сказати
Чи це те, ким я хочу бути, чи немає нічого, що може мене врятувати?
(Ні, ми не будемо частиною проблеми)
Скажи мені, як ти виправдовуєш, що залишив стільки всього?
Огидно усвідомлювати, що це ніколи не було більше, ніж
Смак чергової брехні
Ти задоволений?
Я втрачаю зв’язок із усім тим, що тримає мене тут
Забери мене
З цього місця, де ти був
Такий оман і пошук
Бути чимось більшим, ніж тварини
Але ми знаходимо спосіб розмножуватися та розкладатися