Переклад тексту пісні Young God - WiDE Awake, Lovelle

Young God (оригінал)

Is it always obvious, when I’m thinking o you?
I go to dark places;
you’re a flickering view
I’m just looking for a home to fall, some places to climb into
Cause I’m drunk and chasing lights, that are brighter than you
But I crash like thunder, and lightening, when I’m fighting
The fire that day was flicker, and fadin', and whisper little thinking
The dark over, going further, I’m fixing, for a moment, a moment in time
The pain is alright, I’ll take it for life
Cause I’m feeling like a young god
Like a young god
Like a young god, like a young god
Feel like a young god!
Like a young god
Like a young god, like a young god
And you know when I come down, I won’t be down at all
Got a new nirvana found, for the way that I am
Cause I’m looking for some abode, violation to climb into
Cause I’m drunk and chasing lights, that are brighter than you
But I crash like thunder, and lightening, when I’m fighting
The fire that day was flicker, and fadin', and whisper little thinking
The dark over, going further, I’m fixing, for a moment, a moment in time
The pain is alright, I’ll take it for life
Cause I’m feeling like a young god
Like a young god
Like a young god, like a young god
Feel like a young god!
Like a young god
Like a young god, like a young god
You kept me safe, tears fell down my face
Now I’m broken
Feel like a young, like a young god, no
You kept me safe, admitted my pain, no my pain
Feel like a young, like a young god, oh
Wide awake

Young God (переклад)

Чи це завжди очевидно, коли я думаю про вас?
Я ходжу в темні місця;
ви миготливий погляд
Я просто шукаю дім, щоб упасти, місця, куди можна залізти
Бо я п’яний і ганяюся за світлом, яке яскравіше за тебе
Але я розбиваюся, як грім і блискавка, коли б’юся
Того дня вогонь мерехтів, згасав і шепотів, мало думаючи
Темрява скінчилася, ідучи далі, я фіксую, на мить, на мить у часі
Біль в нормі, я прийму це на все життя
Тому що я відчуваю себе молодим богом
Як молодий бог
Як молодий бог, як молодий бог
Відчуй себе молодим богом!
Як молодий бог
Як молодий бог, як молодий бог
І ви знаєте, коли я зійду, я не впаду взагалі
Я знайшов нову нірвану, такий, яким я є
Бо я шукаю житло, порушення, куди можна залізти
Бо я п’яний і ганяюся за світлом, яке яскравіше за тебе
Але я розбиваюся, як грім і блискавка, коли б’юся
Того дня вогонь мерехтів, згасав і шепотів, мало думаючи
Темрява скінчилася, ідучи далі, я фіксую, на мить, на мить у часі
Біль в нормі, я прийму це на все життя
Тому що я відчуваю себе молодим богом
Як молодий бог
Як молодий бог, як молодий бог
Відчуй себе молодим богом!
Як молодий бог
Як молодий бог, як молодий бог
Ти тримав мене в безпеці, сльози текли на моєму обличчі
Тепер я зламаний
Почуватися молодим, як молодим богом, ні
Ти тримав мене в безпеці, визнав мій біль, ні мій біль
Відчуй себе молодим, як молодим богом, о
Прокинувшись