Переклад тексту пісні One Love - Whodini

One Love (оригінал)

Well there’s love and life, both have four letters
But there’s two, different things all together
Cuz I’ve liked many ladies in my day
But just like the wind, they’ve all blown away
You see, to love someone is atmosphere
But to both they’ll share, when ones not there
There’s no one way, it can be explained
I guess it’s the way I smile, when I hear your name
It’s the little things that you do, that mean so much
It’s the care that you put, into every touch
It’s the way I touch you, and you touch me I guess some of us, are so lucky
I was known for having, the upper hand
I was known as a stone cold ladies man
If it wasn’t for you, I’d be that way still
But lately there’s a change, in Jalil
All thought my friends play games, and teach me a lot
I know I’m more than happy, wit what I got
When I get up in the morning, and go to work
See all day long, I stay alert
'Til we come home at night, and close your door
Two people sharing, one common cause
When I say one love, you can trust me Cuz never have I been so lucky
And we represent like this)
One Love, One Love
You’re lucky just to have just One Love
Now the love I use to have just left me cold
I use to buy everything from diamonds to gold
For I thought she’d left me, cuz I didn’t buy her enough
Cuz she left me alone, with all of my stuff
That maybe one of these days, you’ll have to learn
That love is something, that you have to earn
And once you earn it, you gotta know how to keep it You got to want it, as well as you need it To have lost love, was a hurten lesson
But to a mad love, it’s a definate?
And I know what the Beatles were thinking of When they said that money can’t buy you love
Well thats all stuff, what do you mean
I just went through, the exact same thing
M-m-mind was lost, for a whole different reason
I lost my love, cuz she was cheatin'
Started roamin’through the streets, all day and night
Gets greedy best describes such an appetite
Wish I had a bat, but if you means a whip
Guess a bird in the hand, beats two in the bush
Like to thank you girl, for teaching me love
But all and all, I had a ball
Guess it’s better to have loved and to have lost
Then to never have loved at all
Well I think it’s 'bout time, that we break it down
This is all about the love, that we lost and found
About the love that we ?, and the love that we shared
About the love that just, up’d and disappeared
About whos was bout real, and who was fake
So you can learn, from our mistakes
Cuz see it was already written, good and said
So you can stay, two steps ahead
Of the L (echo), for the love which you give
The O (echo), is for the love who we live
And the V (echo), is for the vivrant letter
The E means may we last forever and ever (echo 7x)

One Love (переклад)

Що ж, є любов і життя, у обох чотири літери
Але є дві різні речі разом
Тому що мені подобалося багато жінок у свій день
Але так само, як вітер, вони всі здулися
Бачите, любити когось — це атмосфера
Але обом вони поділяться, якщо когось немає
Немає одного способу — це можна пояснити
Здається, це те, як я посміхаюся, коли чую твоє ім’я
Це дрібниці, які ви робите, що так багато означають
Це турбота, яку ви вкладаєте в кожен дотик
Це те, як я доторкаюся до вас, а ви торкаєтеся мене я я здогадуюсь, деяким з нас пощастило
Я був відомий тим, що мав перевагу
Я був відомий як холодний дамський чоловік
Якби не ви, я був би таким
Але останнім часом у Джалілі відбулися зміни
Усі думали, що мої друзі грають у ігри і багато чому мене навчають
Я знаю, що я більш ніж задоволений тим, що я отримав
Коли я встаю вранці і йду на роботу
Дивіться цілий день, я буду пильним
«Поки ми не прийдемо додому вночі і не закриємо ваші двері
Двоє людей спільні, одна спільна справа
Коли я кажу одне кохання, ви можете мені довіряти Бо ніколи мені так щастило
І ми представляємо так)
Одна любов, одна любов
Вам пощастило, що у вас є лише одна любов
Тепер любов, яку я використовую , щойно залишила мене холодною
Я купую все, від діамантів до золота
Бо я думав, що вона мене покинула, бо я не купив її достатньо
Тому що вона залишила мене одного з усіма моїми речами
Можливо, цього дня вам доведеться навчитися
Ця любов — це щось, що ви повинні заслужити
І як тільки ви заробите це, ви повинні знати, як це утримувати образити, і це був важкий урок.
Але для божевільного кохання це визначено?
І я знаю, про що думали Бітлз, коли сказали, що за гроші не можна купити любов
Ну, це все, що ви маєте на увазі
Я щойно пройшов, те саме
М-м-розум був втрачений з зовсім іншої причини
Я втратив свою любов, бо вона зраджувала
Почав бродити по вулицях, цілий день і ніч
Стає жадібним найкраще описує такий апетит
Хотілося б, щоб у мене була кажан, але якщо ви маєте на увазі батіг
Вгадай пташку в руці, двох б’є в кущі
Я хочу подякувати тобі, дівчино, за те, що навчила мене любити
Але все-таки у мене був м’яч
Вважайте, що краще кохати й програти
Тоді ніколи не любив загалом
Я думаю, що настав час розібратися
Це все про любов, яку ми втратили й знайшли
Про любов, якою ми?, і про любов, якою ми ділимося
Про кохання, яке тільки що піднялося і зникло
Про те, хто був справжнім, а хто фейк
Тож ви можете вчитися на наших помилках
Бо бачите, це вже написано, добре і сказано
Тож ви можете залишитися на два кроки попереду
З L (луна), за любов, яку ви даруєте
О (луна) – для любові, якою ми живемо
А буква V (луна) — буква живої людини
E означає, щоб ми тривали вічно і вічно (луна 7x)