| Let Me Fly (оригінал) | Let Me Fly (переклад) |
|---|---|
| Feel when i don’t want to feel | Відчуй, коли я не хочу відчути |
| kissed when i don’t want to be kissed | цілував, коли не хочу, щоб мене цілували |
| touched & dressed like i was made to be best | зворушений і одягнений так, ніби я створений, щоб бути кращим |
| drained & smiled | осушений і посміхнувся |
| like i’m the last who can cry | ніби я останній, хто вміє плакати |
| Maked-up, put the lights up | Загримував, засвітив |
| i’m not pleased to be invited | я не радий запрошення |
| but let the show on | але нехай шоу триває |
| turn up volume | збільшити гучність |
| play my sad song | зіграй мою сумну пісню |
| i don’t want it to stop | я не хочу, щоб це припинялося |
| R: Your white wings | Р: Твої білі крила |
| you used to hide them & string | ви раніше приховували їх і рядок |
| don’t let them dissapear | не дай їм зникнути |
| or how you’ll get out of here | або як ви вийдете звідси |
| your white wings | твої білі крила |
| they can’t be shown for years | їх не можна показувати роками |
| but you can’t stand it no more | але ти більше не можеш терпіти |
| it’s time to re-open old sores | настав час знову відкрити старі виразки |
| Glad when there’s no point to be glad | Радіти, коли немає сенсу радіти |
| claim when you should give up instead | стверджуйте, коли замість цього ви повинні здатися |
| crushed & scared like i am someone’s mistake | розбитий і наляканий, ніби я чиясь помилка |
| covered by paint like i am used to be fake | покритий фарбою, ніби я звик бути підробкою |
| Maked-up, put the lights up | Загримував, засвітив |
| i’m not pleased to be invited | я не радий запрошення |
| but let the show on | але нехай шоу триває |
| turn up volume | збільшити гучність |
| play my sad song | зіграй мою сумну пісню |
| i don’t want it to stop | я не хочу, щоб це припинялося |
| R: Your white wings | Р: Твої білі крила |
| you used to hide them & string | ви раніше приховували їх і рядок |
| don’t let them dissapear | не дай їм зникнути |
| or how you’ll get out of here | або як ви вийдете звідси |
| your white wings | твої білі крила |
| they can’t be shown for years | їх не можна показувати роками |
| but you can’t stand it no more | але ти більше не можеш терпіти |
| it’s time to re-open old sores | настав час знову відкрити старі виразки |
| All that fears they can’t be shown for years | Усе, що боїться, що їх не можна показати роками |
| they can hurt — all that tears | вони можуть зашкодити — всі ці сльози |
| you used to hide away | ти раніше ховався |
| and you lie because you’re fake inside | і ти брешеш, тому що всередині ти фальшивий |
| what you did, what you do | що ти зробив, що ти робиш |
| is not true | не відповідає дійсності |
| There’s something inside | Всередині щось є |
| there’s something to hide | є що приховувати |
| that is something you’ll never show | це то, що ви ніколи не покажете |
| into your eyes | в твої очі |
| let me fly | дозволь мені літати |
| let me try again to know who i am | дозвольте мені знову спробувати дізнатися, хто я |
| i don’t know who i am | я не знаю хто я |
| i wanna know who i am… | я хочу знати, хто я… |
Переклад тексту пісні Let Me Fly - White Vodevil
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Let Me Fly , виконавця -White Vodevil
Пісня з альбому: City Bottom Lovers
У жанрі:Иностранный рок
Дата випуску:15.11.2016
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Gleb Godunov
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2016 | |
| 2016 |