| The Edict (оригінал) | The Edict (переклад) |
|---|---|
| They called people in a special mass | Вони викликали людей у особливу масу |
| During the homily the priest showed the cross | Під час проповіді священик показав хрест |
| Show me your right hand and swear on the Bible | Покажи мені свою праву руку і присяги Біблією |
| Who is infected now go forward | Хто зараз заражений — вперед |
| The snake is here crawling everywhere | Змія тут повзає всюди |
| I’m scared of my relatives and… | Я боюся своїх родичів і… |
| Accusing all my neighbours | Звинувачую всіх моїх сусідів |
| I’ll save my soul | Я врятую свою душу |
| This is the result | Це результат |
| Of your fanatic Edict | Вашого фанатичного едикту |
| Majorca was the first time, three hundred and thirty seven | Майорка була вперше, триста тридцять сім |
| People self denounced and confessed their own guilt | Люди самозасуджували і визнавали власну провину |
| Two thousand and four hundred did the same in Toledo | Дві тисячі чотириста зробили те саме в Толедо |
| Many people burned in the Castile region | Багато людей згоріло в регіоні Кастилії |
