Переклад тексту пісні Old Friends - White Skull

Old Friends (оригінал)

What about Michael?
What about Jane?
We used to be so closed at time
What about them?
What about old friends?
What about life?
You’d better take your puppy now
And take it away
Somethimes I turn on my back
I see old stories and old friends
We tried to practice
All that was nice
We tried to make it
All so nice … so nice!
Sometimes I can’t remind
Their names
But what we’ve done
I’ve never laid away
We were never satisfied
And all it seemed to be
A waste of time
Maybe you could be
The one I’ve never met before
Maybe I could fall
In love again or maybe no
I don’t know… What’s going on
I don’t know… If I’ll see them all
I don’t know… What canged our lifes
I don’t know… What’s tearing me inside
Sometimes at the station train
We wondered about our ways
We knew how quickly you can rise
And we knew how quickly you can fall
Sometimes our eyes were grave
'Cause we were never satisfied
But Bobby gave us all its best
The influence he could wield
Was great, was great
Maybe you …
I don’t know …
After years of darkness
I can see the light
And what was bad it’s now bright
Run to me and think of home
Your parents there all alone
Listen to me you everyone
It’s there that life start again

Old Friends (переклад)

А як щодо Майкла?
А як щодо Джейн?
Раніше ми були закриті
Як щодо них?
А старі друзі?
А як щодо життя?
Краще візьми свого цуценя зараз
І заберіть його
Іноді я перевертаюся на спину
Я бачу старі історії та старих друзів
Ми намагалися потренуватися
Все це було гарно
Ми намагалися встигнути
Все так гарно… так гарно!
Іноді я не можу нагадати
Їхні імена
Але те, що ми зробили
Я ніколи не відкладав
Ми ніколи не були задоволені
І все це, здавалося, було
Марна трата часу
Можливо, ти міг би бути
Той, якого я ніколи раніше не зустрічав
Можливо, я міг би впасти
Знову закоханий або, можливо, ні
Я не знаю… Що відбувається
Я не знаю… Чи побачу я їх усіх
Я не знаю… Що змінило наше життя
Я не знаю… Що мене розриває всередині
Іноді на станції потяг
Ми замислювалися про наші способи
Ми знали, як швидко ви можете піднятися
І ми знали, як швидко ви можете впасти
Іноді наші очі були серйозними
Тому що ми ніколи не були задоволені
Але Боббі дав нам усе найкраще
Вплив, яким він може мати
Було чудово, було чудово
Мабуть ти …
Не знаю …
Після років темряви
Я бачу світло
І те, що було погано, тепер яскраво
Біжи до мене і думай про дім
Твої батьки там самі
Слухайте мене, усі
Саме там життя починається знову