| Midnight And I (оригінал) | Midnight And I (переклад) |
|---|---|
| Light from under the door | Світло з-під дверей |
| To keep from suffering fools. | Щоб не страждати дурнями. |
| I’ve been walking at night with my eyes shut. | Я гуляв уночі із заплющеними очима. |
| Your eyes’ll shut soon. | Твої очі скоро закриються. |
| So, now, | Так що тепер, |
| Get to sleep now, | Лягай спати зараз, |
| Get to sleep now. | Лягайте спати зараз. |
| Oh, get to sleep now. | Ой, зараз лягай спати. |
| Don’t you ever wonder | Ніколи не дивуйся |
| If the night’s alive? | Якщо ніч жива? |
| Been losing my teeth, | Я втрачаю зуби, |
| Feeling weak at the knees. | Відчуття слабкості в колінах. |
| I’ve been walking at night with my eyes shut. | Я гуляв уночі із заплющеними очима. |
| Both eyes are shut tight, | Обидва очі міцно заплющені, |
| Tight, tight, tight. | Туго, туго, туго. |
| Get to sleep now, | Лягай спати зараз, |
| Get to sleep now. | Лягайте спати зараз. |
| Oh, get to sleep now. | Ой, зараз лягай спати. |
| Don’t you ever wonder | Ніколи не дивуйся |
| If the night’s alive? | Якщо ніч жива? |
| Put your feet up. | Підніміть ноги. |
| Lay your head off. | Відкинь голову. |
| Table’s set up. | Стол розставлений. |
| Kick your shoes off. | Зніміть черевики. |
| Turn the lights off. | Вимкніть світло. |
| And see it all. | І побачити все. |
| Get to sleep now, | Лягай спати зараз, |
| Get to sleep so easy. | Засинайте так легко. |
| Any way surrounded, | Будь-яким чином оточений, |
| I don’t think about it now. | Я не думаю про це зараз. |
