Переклад тексту пісні Atone - White Moth Black Butterfly

Atone (оригінал)

Like the scent of a rose, you come and go
And you bring me hope, before I take the blow
And I can find nothing that will bind you
There’s always mystery to hide you
I’m feeding the shadow that’s beside you
And I can find nothing that will bind you
Come and go, the trick is to own
You’re taking life, you’re taking hope
Fast or slow, there’s nowhere to go
That’s when the flashback starts, the flashback grows
Like the sun on the stone, it comes and goes
And with the warmth of hope, I’m leaving to atone
And I can find nothing that will bind you
There’s always mystery to hide you
I’m feeding the shadow that’s beside you
And I can find nothing that will bind you
Come and go, the trick is to own
You’re taking life, you’re taking hope
Fast or slow, there’s nowhere to go
That’s when the flashback starts, the flashback grows

(переклад)

Як аромат троянди, ти приходиш і йдеш
І ти даєш мені надію, перш ніж я прийму удар
І я не можу знайти нічого, що б зв’язувало вас
Завжди є таємниця, щоб приховати вас
Я годую тінь, що поруч з тобою
І я не можу знайти нічого, що б зв’язувало вас
Приходьте і йдіть, трюк — володіти
Ви забираєте життя, ви берете надію
Швидко чи повільно, нікуди діти
Ось коли починається спогад, флешбек зростає
Як сонце на камені, воно приходить і йде
І з теплом надії я йду спокутувати
І я не можу знайти нічого, що б зв’язувало вас
Завжди є таємниця, щоб приховати вас
Я годую тінь, що поруч з тобою
І я не можу знайти нічого, що б зв’язувало вас
Приходьте і йдіть, трюк — володіти
Ви забираєте життя, ви берете надію
Швидко чи повільно, нікуди діти
Ось коли починається спогад, флешбек зростає