Переклад тексту пісні One More Chance - Whirlwind

One More Chance (оригінал)

Well, my legs are achin' and the wall is shakin', baby
My nerves are twitchin' and my jeans are itchin', baby
Well, won’t you say you love me
Please stay and I’ll be true
Give me once more chance, baby let’s make up
Why don’t we talk this over
Please don’t walk out on me
Baby say you love me
One chance is all I need
One chance!
Why don’t we talk this over
Please don’t walk out on me
Baby say you love me
One chance is all I need
You’re steppin' around while I’m out of town, baby
You tried to break up, but now we make up, baby
Well, won’t you say you love me
Please stay and I’ll be true
Give me once more chance, baby let’s make up
Let’s rock
Well, my legs are achin' and the wall is shakin', baby
My nerves are twitchin' and my jeans are itchin', baby
Well, won’t you say you love me
Please stay and I’ll be true
Give me once more chance, baby let’s make up
baby let’s make up
baby let’s make up

One More Chance (переклад)

Ну, у мене болять ноги і трясеться стіна, дитинко
У мене нерви ламаються, а джинси сверблять, крихітко
Ну, ти не скажеш, що любиш мене
Будь ласка, залишайся, і я буду вірним
Дай мені ще раз шанс, дитинко, давай помиримося
Чому б нам не обговорити це
Будь ласка, не кидай мене
Крихітко скажи, що любиш мене
Один шанс — це все, що мені потрібно
Один шанс!
Чому б нам не обговорити це
Будь ласка, не кидай мене
Крихітко скажи, що любиш мене
Один шанс — це все, що мені потрібно
Ти гуляєш туди-сюди, поки я не в місті, дитино
Ти намагався розлучитися, але тепер ми помирилися, крихітко
Ну, ти не скажеш, що любиш мене
Будь ласка, залишайся, і я буду вірним
Дай мені ще раз шанс, дитинко, давай помиримося
Давайте рок
Ну, у мене болять ноги і трясеться стіна, дитинко
У мене нерви ламаються, а джинси сверблять, крихітко
Ну, ти не скажеш, що любиш мене
Будь ласка, залишайся, і я буду вірним
Дай мені ще раз шанс, дитинко, давай помиримося
дитинко, давай помиримося
дитинко, давай помиримося