Переклад тексту пісні My Advice - Whirlwind

My Advice (оригінал)

Oh well, I gave you my advice but you just don’t care
I told you not to fool around with me
But you’re as cold as ice and you don’t care
Go on away little honey, don’t come back to me
I told you not to fool with other guys
But baby that’s exactly what you do,
You walk around and wink those big blue eyes
Well, I know pretty baby, that your love ain’t true
Although I told you how I needed you
To hold you oh so tight
But honey you did know, he too
Well, honey that’s all right
I gave you my advice but you don’t care
I told you not to call me on the phone
I warned you once or twice, but you just don’t care
Go on away little honey, stay away from my home
I gave you my advice but you just don’t care
I told you not to fool around with me
But you’re as cold as ice and you just don’t care
Go on away little honey, don’t come back to me
Go on away little honey, don’t come back to me

My Advice (переклад)

Добре, я дав тобі свою пораду, але тобі все одно
Я казав тобі не балувати зі мною
Але ти холодний, як лід, і тобі байдуже
Іди геть, мила, не повертайся до мене
Я казав тобі не дурити з іншими хлопцями
Але це саме те, що ти робиш,
Ти ходиш і моргаєш цими великими блакитними очима
Ну, я знаю, мила, що твоя любов несправжня
Хоча я казав тобі, як ти мені потрібен
Щоб обійняти вас так міцно
Але любий, ти знав, він також
Ну, милий, усе гаразд
Я дав вам свою пораду, але вас це не хвилює
Я сказав тобі не дзвонити мені по телефону
Я попереджав вас раз чи двічі, але вам просто байдуже
Іди геть, люба, тримайся подалі від мого дому
Я дав вам свою пораду, але вам просто байдуже
Я казав тобі не балувати зі мною
Але ти такий холодний, як лід, і тобі просто байдуже
Іди геть, мила, не повертайся до мене
Іди геть, мила, не повертайся до мене